Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî
პროტესტი
ხალხი აპროტესტებს უსამართლობას.
p’rot’est’i
khalkhi ap’rot’est’ebs usamartlobas.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.
სრული
შეგიძლიათ შეავსოთ თავსატეხი?
sruli
shegidzliat sheavsot tavsat’ekhi?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?
შეთავაზება
მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.
shetavazeba
man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.
მინდა წასვლა
მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.
minda ts’asvla
mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.
გაბედე
წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.
gabede
ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.
ნაზავი
ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.
nazavi
permts’eri ertmanetshi urevs perebs.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.
შენახვა
ექიმებმა მისი სიცოცხლის გადარჩენა შეძლეს.
shenakhva
ekimebma misi sitsotskhlis gadarchena shedzles.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.
დახარჯვა
მან მთელი ფული დახარჯა.
dakharjva
man mteli puli dakharja.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.
ქვევით ყურება
ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.
kvevit q’ureba
panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.
განადგურება
ფაილები მთლიანად განადგურდება.
ganadgureba
pailebi mtlianad ganadgurdeba.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.
იყოს მოქმედი
ვიზა აღარ მოქმედებს.
iq’os mokmedi
viza aghar mokmedebs.
derbasbûn
Vîza hêjî derbas nîne.