Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Afrîkansî
oorreed
Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.
verloof raak
Hulle het in die geheim verloof geraak!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!
trou
Minderjariges mag nie trou nie.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.
spring op
Die kind spring op.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.
omhels
Die moeder omhels die baba se klein voetjies.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.
proe
Die hoofsjef proe die sop.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.
ritsel
Die blare ritsel onder my voete.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.
mis
Hy mis sy vriendin baie.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.
ontbyt eet
Ons verkies om in die bed te ontbyt.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.
volg
My hond volg my as ek hardloop.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.
verwyder
Hoe kan mens ’n rooi wyn vlek verwyder?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?