Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)
aproximar
Os caracóis estão se aproximando um do outro.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.
retornar
O bumerangue retornou.
vegerandin
Bumerang vegeriya.
morrer
Muitas pessoas morrem em filmes.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.
misturar
Vários ingredientes precisam ser misturados.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.
pensar fora da caixa
Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
alimentar
As crianças estão alimentando o cavalo.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.
desperdiçar
A energia não deve ser desperdiçada.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.
traduzir
Ele pode traduzir entre seis idiomas.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.
demitir
Meu chefe me demitiu.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.
abrir
Você pode abrir esta lata para mim, por favor?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?
entender
Eu não consigo te entender!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!