Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Erebî
يمر أمام
القطار يمر أمامنا.
yamuru ‘amam
alqitar yamuru ‘amamna.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.
يزيل
يزيل شيئًا من الثلاجة.
yuzil
yuzil shyyan min althalaajati.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.
تقاوم
وحدة الإطفاء تقاوم الحريق من الجو.
tuqawim
wahdat al‘iitfa‘ tuqawim alhariq min aljaw.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.
يمكن إنتاج
يمكن إنتاج بشكل أرخص باستخدام الروبوتات.
yumkin ‘iintaj
yumkin ‘iintaj bishakl ‘arkhas biastikhdam alruwbutat.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.
صوت
يصوت المرء لأو ضد مرشح.
sawt
yusawit almar‘ li‘aw dida murashahi.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.
يكتشف
ابني دائمًا ما يكتشف كل شيء.
yaktashif
abni dayman ma yaktashif kula shay‘in.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.
يتلقى
تلقى زيادة من مديره.
yatalaqaa
talaqaa ziadatan min mudirihi.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.
وقع
من فضلك، قم بالتوقيع هنا!
waqae
min fadlika, qum bialtawqie huna!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!
يخرج
ماذا يخرج من البيضة؟
yakhruj
madha yakhruj min albaydati?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?
رسمت
رسمت يديها.
rasamat
rasamat yadiha.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.
تأخير
سنضطر قريبًا لتأخير الساعة مرة أخرى.
takhir
sanadtaru qryban litakhir alsaaeat maratan ‘ukhraa.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.