Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Erebî
-
Kurdî (Kurmancî)
-
Almanî
-
Îngilîzî (US)
-
Îngilîzî (UK)
-
Îspanyolî
-
Fransî
-
Îtalî
-
Japonî
-
Portekizî (PT)
-
Portekizî (BR)
-
Çînî (Hêsandî)
-
Adigeyî
-
Afrîkansî
-
Amharîkî
-
Belarûsî
-
Bûlgarî
-
Bengalî
-
Bosnayî
-
Katalanî
-
Çekî
-
Danîmarkî
-
Yewnanî
-
Esperanto
-
Estonî
-
Farsî
-
Fînlandî
-
Îbranî
-
Hindî
-
Xirwatî
-
Macarî
-
Ermenî
-
Îndonezî
-
Gurcî
-
Qazakî
-
Kanadayî
-
Koreyî
-
Kurdî (Kurmancî)
-
Qirgizî
-
Lîtvanyayî
-
Letonî
-
Makedonî
-
Maratî
-
Holandî
-
Nwart
-
Norwêcî
-
Pencabî
-
Polandî
-
Romanyayî
-
Rûsî
-
Slovakî
-
Slovenî
-
Albanî
-
Sirbî
-
Swêdî
-
Tamîlî
-
Teluguyî
-
Thayîkî
-
Tigrinya
-
Tagalogî
-
Tirkî
-
Ûkraynî
-
Ûrdûyî
-
Vîetnamî
-
-
AR
Erebî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
بحث
اللص يبحث في المنزل.
bahath
allisu yabhath fi almanzili.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.
غسل
لا أحب غسل الأطباق.
ghasl
la ‘uhibu ghasl al‘atbaqi.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.
يقفز حوله
الطفل يقفز حوله بسعادة.
yaqfiz hawlah
altifl yaqfiz hawlah bisaeadatin.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.
وجدت
وجدت فطرًا جميلًا!
wajadat
wajidt ftran jmylan!
dîtin
Ez qeçîkêkî xweşik dîtim!
يصرخ
الصبي يصرخ بأعلى صوته.
yasrukh
alsabiu yasrukh bi‘aelaa sawtihi.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.
أتمنى
أتمنى الحظ في اللعبة.
‘atamanaa
‘atamanaa alhaza fi alluebati.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.
يقود
الرعاة يقودون الماشية بالخيول.
yaqud
alrueat yaqudun almashiat bialkhuyuli.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.
نظرت
تنظر من خلال ثقب.
nazart
tanzur min khilal thiqbi.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.
يقارنون
هم يقارنون أرقامهم.
yuqarinun
hum yuqarinun ‘arqamahum.
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.
يزيل
الحفار يزيل التربة.
yuzil
alhifaar yuzil alturbata.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.
بدأ
المدرسة تبدأ للأطفال الآن.
bada
almadrasat tabda lil‘atfal alan.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.
