Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî
намирам
Той намери вратата си отворена.
namiram
Toĭ nameri vratata si otvorena.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.
приемам
Не мога да променя това, трябва да го приема.
priemam
Ne moga da promenya tova, tryabva da go priema.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.
работя
Моторът е счупен; вече не работи.
rabotya
Motorŭt e schupen; veche ne raboti.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.
акцентирам
Можете да акцентирате очите си добре с грим.
aktsentiram
Mozhete da aktsentirate ochite si dobre s grim.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.
забелязвам
Тя забелязва някого навън.
zabelyazvam
Tya zabelyazva nyakogo navŭn.
dîtin
Ew kesekî derve dît.
защитавам
Децата трябва да бъдат защитени.
zashtitavam
Detsata tryabva da bŭdat zashtiteni.
parastin
Zarok divê biparêzin.
знам
Децата са много любознателни и вече знаят много.
znam
Detsata sa mnogo lyuboznatelni i veche znayat mnogo.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.
предпочитам
Нашата дъщеря не чете книги; тя предпочита телефона си.
predpochitam
Nashata dŭshterya ne chete knigi; tya predpochita telefona si.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.
обесвам
През зимата те обесват къщичка за птици.
obesvam
Prez zimata te obesvat kŭshtichka za ptitsi.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.
получава
Тя получи много хубав подарък.
poluchava
Tya poluchi mnogo khubav podarŭk.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.
разхождам се
Семейството се разхожда в неделя.
razkhozhdam se
Semeĭstvoto se razkhozhda v nedelya.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.