Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Romanyayî
chema
Profesorul îl cheamă pe elev.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.
pierde
M-am pierdut pe drum.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.
semna
El a semnat contractul.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.
recompensa
El a fost recompensat cu o medalie.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.
îmbăta
El s-a îmbătat.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.
bucura
Ea se bucură de viață.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.
îmbrățișa
El îl îmbrățișează pe tatăl său bătrân.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.
începe
O nouă viață începe cu căsătoria.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.
plimba
Lui îi place să se plimbe prin pădure.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.
suna
Clopotul sună în fiecare zi.
zengilkirin
Zengil her roj zengil dike.
pregăti
Un mic dejun delicios este pregătit!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!