वाक्यांश

hi गपशप २   »   it Small Talk / chiacchiere 2

२१ [इक्कीस]

गपशप २

गपशप २

21 [ventuno]

Small Talk / chiacchiere 2

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी इटैलियन प्ले अधिक
आप कहाँ से आये / आई हैं? Da -ov- v--n- Le-- /-----ov--? D_ d___ v____ L___ / D_ d_____ D- d-v- v-e-e L-i- / D- d-v-è- ------------------------------ Da dove viene Lei? / Di dov’è? 0
बेसल से (Veng-- -a---sil--. --(S-n-)-Di Basil-a. (______ D_ B_______ / (_____ D_ B_______ (-e-g-] D- B-s-l-a- / (-o-o- D- B-s-l-a- ---------------------------------------- (Vengo] Da Basilea. / (Sono) Di Basilea. 0
बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है Ba-il---si t------n----zz-ra. B______ s_ t____ i_ S________ B-s-l-a s- t-o-a i- S-i-z-r-. ----------------------------- Basilea si trova in Svizzera. 0
मैं आपको श्री मुल्लर से मिलाना चाहता / चाहती हूँ L- p--------s--------l S--nor --ll--? L_ p____ p_________ i_ S_____ M______ L- p-s-o p-e-e-t-r- i- S-g-o- M-l-e-? ------------------------------------- Le posso presentare il Signor Müller? 0
वे विदेशी हैं Lui-- -t--n-e--. L__ è s_________ L-i è s-r-n-e-o- ---------------- Lui è straniero. 0
वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं P--l-----e-s--l--g-e. P____ d______ l______ P-r-a d-v-r-e l-n-u-. --------------------- Parla diverse lingue. 0
क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं? L-i è-qu----r--- -r--a-v-lt-? L__ è q__ p__ l_ p____ v_____ L-i è q-i p-r l- p-i-a v-l-a- ----------------------------- Lei è qui per la prima volta? 0
जी नहीं, मैं यहाँ पिछले साल आया था / आई थी No,-ci -o-o --ato--ià---a-no-s-or-o. N__ c_ s___ s____ g__ l_____ s______ N-, c- s-n- s-a-o g-à l-a-n- s-o-s-. ------------------------------------ No, ci sono stato già l’anno scorso. 0
लेकिन केवल एक हफ़्ते के लिए Ma-s-l- per u----et--m--a. M_ s___ p__ u__ s_________ M- s-l- p-r u-a s-t-i-a-a- -------------------------- Ma solo per una settimana. 0
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? Com- -- ----a--a---i? C___ s_ t____ d_ n___ C-m- s- t-o-a d- n-i- --------------------- Come si trova da noi? 0
बहुत अच्छा. लोग बहुत अच्छे हैं M-lto--ene- ---gente è--ent-le. M____ b____ L_ g____ è g_______ M-l-o b-n-. L- g-n-e è g-n-i-e- ------------------------------- Molto bene. La gente è gentile. 0
मुझे यहाँ का नज़ारा भी अच्छा लगता है Ed a-c-e ---p---a-gio -----ace. E_ a____ i_ p________ m_ p_____ E- a-c-e i- p-e-a-g-o m- p-a-e- ------------------------------- Ed anche il paesaggio mi piace. 0
आप क्या करते हैं? Q--l è--a-S----r-f-s-----? Q___ è l_ S__ p___________ Q-a- è l- S-a p-o-e-s-o-e- -------------------------- Qual è la Sua professione? 0
मैं एक अनुवादक हूँ S--o --ad-t---e. S___ t__________ S-n- t-a-u-t-r-. ---------------- Sono traduttore. 0
मैं पुस्तकों का अनुवाद करता हूँ / करती हूँ Tra---o-l-br-. T______ l_____ T-a-u-o l-b-i- -------------- Traduco libri. 0
क्या आप यहाँ अकेले आये / आई हैं? È s--- / s-l--q-i? È s___ / s___ q___ È s-l- / s-l- q-i- ------------------ È solo / sola qui? 0
जी नहीं, मेरी पत्नि / मेरे पति भी यहाँ हैं No,-c’------- --------i--- -i- -ari--. N__ c__ a____ m__ m_____ / m__ m______ N-, c-è a-c-e m-a m-g-i- / m-o m-r-t-. -------------------------------------- No, c’è anche mia moglie / mio marito. 0
और मेरे दोनों बच्चे वहाँ हैं E q--ll---ono-i ---- due f-gl-. E q_____ s___ i m___ d__ f_____ E q-e-l- s-n- i m-e- d-e f-g-i- ------------------------------- E quelli sono i miei due figli. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -