Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian
избира
Таа избира нов пар наочари за сонце.
izbira
Taa izbira nov par naočari za sonce. @
zabi
Ta zabi wayar kwalliya mai sabo.
сврти кон
Тие се свртат еден кон друг.
svrti kon
Tie se svrtat eden kon drug.
juya zuwa
Suna juya zuwa juna.
сака
Таа навистина го сака својот коњ.
saka
Taa navistina go saka svojot konj.
so
Ita kadai ta so dobbinsa yadda ya kamata.
скока
Детето среќно скока околу.
skoka
Deteto sreḱno skoka okolu.
tsalle
Yaron ya tsalle da farin ciki.
живее
Тие живеат во заеднички стан.
živee
Tie živeat vo zaednički stan.
zauna
Suka zauna a gidan guda.
отстранува
Како да се отстрани флека од црвено вино?
otstranuva
Kako da se otstrani fleka od crveno vino?
cire
Yaya za a cire launin wainan zafi?
гласаат
Гласачите денеска гласаат за својата иднина.
glasaat
Glasačite deneska glasaat za svojata idnina.
zabe
Zababbun mutane suke zabe akan al‘amuransu yau.
притиска
Тој притиска копчето.
pritiska
Toj pritiska kopčeto.
ɗanna
Yana ɗanna bututuka.
завршува
Нашата ќерка токму заврши универзитет.
završuva
Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.
k‘are
Yarinyar mu ta k‘are makaranta.
бара
Тој ја бара нејзиното прошение.
bara
Toj ja bara nejzinoto prošenie.
roƙo
Ya roƙa ta yafewa.
лежи
Децата лежат заедно на тревата.
leži
Decata ležat zaedno na trevata.
kwance
Yaran sun kwance tare a cikin ciɗa.