Kalmomi
Koyi kalmomi – Armenian
ելք
Խնդրում ենք դուրս գալ հաջորդ ելքուղու մոտ:
yelk’
Khndrum yenk’ durs gal hajord yelk’ughu mot:
fita
Don Allah, fita a filin zazzabi na gaba.
պահպանել
Աղջիկը խնայում է իր գրպանի փողը.
pahpanel
Aghjiky khnayum e ir grpani p’voghy.
adana
Yarinyar ta adana kuɗinta.
բերել
Սուրհանդակը փաթեթ է բերում։
berel
Surhandaky p’at’et’ e berum.
kawo
Mai sauka ya kawo gudummawar.
որոնում
Կողոպտիչը խուզարկում է տունը.
voronum
Koghoptich’y khuzarkum e tuny.
nema
Barawo yana neman gidan.
նայեք
Արձակուրդին ես նայեցի բազմաթիվ տեսարժան վայրեր:
nayek’
Ardzakurdin yes nayets’i bazmat’iv tesarzhan vayrer:
kalla
A lokacin da nake hutu, na kalle wurare da yawa.
համոզել
Նա հաճախ ստիպված է լինում համոզել դստերը ուտել:
hamozel
Na hachakh stipvats e linum hamozel dstery utel:
ƙona
Ta kuma ƙona yarinta don ta ci.
ձայնային
Նրա ձայնը ֆանտաստիկ է հնչում:
dzaynayin
Nra dzayny fantastik e hnch’um:
maida
Muryarta ta maida murya mai kyau.
նախընտրում են
Մեր աղջիկը գրքեր չի կարդում. նա նախընտրում է իր հեռախոսը:
nakhyntrum yen
Mer aghjiky grk’er ch’i kardum. na nakhyntrum e ir herrakhosy:
fi so
Yar mu ba ta karanta littattafai; ta fi son wayarta.
բացատրել
Նա բացատրում է նրան, թե ինչպես է աշխատում սարքը:
bats’atrel
Na bats’atrum e nran, t’e inch’pes e ashkhatum sark’y:
bayan
Ta bayan masa yadda na‘urar ke aiki.
դուրս գալ
Ի՞նչ է դուրս գալիս ձվից:
durs gal
I?nch’ e durs galis dzvits’:
fito
Mei ke fitowa daga cikin kwai?
հասկանալ
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
haskanal
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
fahimta
Ba zan iya fahimtar ka ba!