Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian
фрла
Тој ја фрла топката во кошот.
frla
Toj ja frla topkata vo košot.
zuba
Ya zuba kwal da cikin kwangila.
пишува
Таа сака да го запише својот деловен идеј.
pišuva
Taa saka da go zapiše svojot deloven idej.
rubuta
Ta so ta rubuta ra‘ayinta kan kasuwancinta.
живееле
Ние живеевме во шатор на одмор.
živeele
Nie živeevme vo šator na odmor.
zauna
Mu ke zaune a tenda a lokacin hutu.
расклопува
Нашиот син сè расклопува!
rasklopuva
Našiot sin sè rasklopuva!
cire
Danmu ya cire duk abin da yake samu!
тренира
Професионалните спортисти мора да тренираат секој ден.
trenira
Profesionalnite sportisti mora da treniraat sekoj den.
horo
Masu wasannin su kamata su horo kowace rana.
објаснува
Дедото му објаснува на внукот светот.
objasnuva
Dedoto mu objasnuva na vnukot svetot.
bayan
Ƙawo yana bayanin duniya ga ɗan‘uwansa.
сретна
Пријателите се сретнаа за заедничка вечера.
sretna
Prijatelite se sretnaa za zaednička večera.
hadu
Abokai sun hadu domin ci abincin da suka haɗa.
се губи
Лесно е да се изгубиш во шумата.
se gubi
Lesno e da se izgubiš vo šumata.
rasa hanyar
Ya sauki ne a rasa hanyar a cikin ƙungiya.
остави без зборови
Изненадата ја остави без зборови.
ostavi bez zborovi
Iznenadata ja ostavi bez zborovi.
manta magana
Tausayin ta ya manta ta da magana.
оштетува
Два автомобили беа оштетени во несреќата.
oštetuva
Dva avtomobili bea ošteteni vo nesreḱata.
haska
Mota biyu sun haska a hatsarin mota.
живее
Тие живеат во заеднички стан.
živee
Tie živeat vo zaednički stan.
zauna
Suka zauna a gidan guda.