Kalmomi
Koyi kalmomi – Amharic
ማሳመን
ብዙውን ጊዜ ሴት ልጇን እንድትበላ ማሳመን አለባት.
masameni
bizuwini gīzē sēti lijwani iniditibela masameni ālebati.
ƙona
Ta kuma ƙona yarinta don ta ci.
ማስወገድ
ፍሬዎችን ማስወገድ ያስፈልገዋል.
masiwegedi
firēwochini masiwegedi yasifeligewali.
ƙi
Ya kamata ya ƙi gyada.
ተከተል
ስሮጥ ውሻዬ ይከተለኛል።
teketeli
sirot’i wishayē yiketelenyali.
bi
Karamin kalban na yana bi ni lokacin da na tafi.
ችላ ማለት
ልጁ የእናቱን ቃላት ችላ ይለዋል.
chila maleti
liju ye’inatuni k’alati chila yilewali.
watsa masa kai
Yaron ya watsa kai ga maganar mahaifiyarsa.
ዋና
በመደበኛነት ትዋኛለች።
wana
bemedebenyaneti tiwanyalechi.
iyo
Ta iya iyo da tsawon lokaci.
አስወግድ
የእጅ ባለሙያው የድሮውን ንጣፎችን አስወገደ.
āsiwegidi
ye’iji balemuyawi yedirowini nit’afochini āsiwegede.
cire
Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.
መጽናት
ህመሙን መታገሥ አልቻለችም!
mets’inati
himemuni metageši ālichalechimi!
riƙa
Ba ta riƙa jin zafin ba!
ቀስ ብሎ መሮጥ
ሰዓቱ ለጥቂት ደቂቃዎች ቀርፋፋ ነው።
k’esi bilo merot’i
se‘atu let’ik’īti dek’īk’awochi k’erifafa newi.
gudu
Agogo ta gudu dakika dayawa.
መተው
ስራውን አቆመ።
metewi
sirawini āk’ome.
bar
Ya bar aikinsa.
ይፈልጋሉ
እሱ በጣም ይፈልጋል!
yifeligalu
isu bet’ami yifeligali!
so
Ya so da yawa!
ትዕዛዝ
ለራሷ ቁርስ ትዛለች።
ti‘izazi
leraswa k’urisi tizalechi.
sayar
Ta sayar da abinci don kanta.