Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
გამგზავრება
ერთი გედი აშორებს მეორეს.
gamgzavreba
erti gedi ashorebs meores.
fita
Wata ɓazara ta fita wata biyu.
საფარი
ბავშვი ყურებს იფარებს.
sapari
bavshvi q’urebs iparebs.
rufe
Yaro ya rufe kunnensa.
გაივლის
შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.
gaivlis
shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.
wuce
Lokacin tsari ya wuce.
ურჩევნია
ბევრ ბავშვს ურჩევნია კანფეტი ჯანსაღი ნივთებისთვის.
urchevnia
bevr bavshvs urchevnia k’anpet’i jansaghi nivtebistvis.
fi so
Yara da yawa suke fi son bonboni da abinci mai kyau.
მჯერა
ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.
mjera
bevr adamians sts’ams ghmertis.
gaskata
Mutane da yawa suna gaskatawa da Ubangiji.
შესვლა
თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენი პაროლით.
shesvla
tkven unda shekhvidet tkveni p’arolit.
shiga
Akwai buƙatar ka shiga da kalmar sirri.
იხილეთ
სათვალით უკეთ ხედავ.
ikhilet
satvalit uk’et khedav.
gani
Zaka iya ganin fiye da madogara.
ამოღება
საფულედან კუპიურებს ვიღებ.
amogheba
sapuledan k’up’iurebs vigheb.
fita
Na fitar da takardun daga aljihunata.
მოგება
ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.
mogeba
is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.
nasara
Ya koya don ya nasara a dama.
მხარდაჭერა
ჩვენ მხარს ვუჭერთ ჩვენი შვილის შემოქმედებას.
mkhardach’era
chven mkhars vuch’ert chveni shvilis shemokmedebas.
goyi bayan
Mu ke goyi bayan ƙwarewar jikin jaririnmu.
მოუთმენლად ველი
ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.
moutmenlad veli
bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.
jira
Yara kan jira yin salo da kasa.