Kalmomi
Koyi kalmomi – Armenian
ելույթ ունենալ
Քաղաքական գործիչը ելույթ է ունենում բազմաթիվ ուսանողների առջեւ.
yeluyt’ unenal
K’aghak’akan gortsich’y yeluyt’ e unenum bazmat’iv usanoghneri arrjev.
magana
Dan siyasa yana yi wa ɗaliban magana a gaban mutane.
բացատրել
Նա բացատրում է նրան, թե ինչպես է աշխատում սարքը:
bats’atrel
Na bats’atrum e nran, t’e inch’pes e ashkhatum sark’y:
bayan
Ta bayan masa yadda na‘urar ke aiki.
զգալ
Նա զգում է երեխային իր որովայնում:
zgal
Na zgum e yerekhayin ir vorovaynum:
ji
Ta ji ɗan cikin cikinta.
հրաժեշտ տալ
Կինը հրաժեշտ է տալիս։
hrazhesht tal
Kiny hrazhesht e talis.
fadi lafiya
Mata tana fadin lafiya.
պետք է
Նա պետք է իջնի այստեղից:
petk’ e
Na petk’ e ijni aysteghits’:
wuce
Ya kamata ya wuce nan.
ուտել
Հավերը ուտում են հատիկները։
utel
Havery utum yen hatiknery.
ci
Kaza suna cin tattabaru.
բացահայտել
Նավաստիները նոր երկիր են հայտնաբերել։
bats’ahaytel
Navastinery nor yerkir yen haytnaberel.
gano
Jiragen sama sun gano kasar sabo.
առաջընթաց գրանցել
Խխունջները միայն դանդաղ են առաջադիմում:
arrajynt’ats’ grants’el
Khkhunjnery miayn dandagh yen arrajadimum:
ci gaba
Kusu suna cewa hanya ta ci gaba ne sosai.
կանգառ
Կինը մեքենա է կանգնեցնում.
kangarr
Kiny mek’ena e kangnets’num.
tsaya
Matacciyar ta tsaya mota.
առաջարկ
Ի՞նչ ես առաջարկում ինձ իմ ձկան համար:
arrajark
I?nch’ yes arrajarkum indz im dzkan hamar:
ba
Me kake bani domin kifina?
այրել
Հրդեհը կվառի անտառի մեծ մասը։
ayrel
Hrdehy kvarri antarri mets masy.
wuta
Wutar zata wuta ƙasar ban da daji.