Littafin jumla

ha son wani abu   »   no ville noe 2

71 [sabain da daya]

son wani abu

son wani abu

71 [syttien]

ville noe 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Me kuke so? H-a --l-der-? H__ v__ d____ H-a v-l d-r-? ------------- Hva vil dere? 0
Kuna son buga ƙwallon ƙafa? V-- dere-s-i--e---t-a--? V__ d___ s_____ f_______ V-l d-r- s-i-l- f-t-a-l- ------------------------ Vil dere spille fotball? 0
Kuna so ku ziyarci abokai? Vil -ere--e-----ve-n--? V__ d___ b_____ v______ V-l d-r- b-s-k- v-n-e-? ----------------------- Vil dere besøke venner? 0
so vi-le v____ v-l-e ----- ville 0
Ba na son yin latti. J-g v-- ik-e k-mm- f-- --n-. J__ v__ i___ k____ f__ s____ J-g v-l i-k- k-m-e f-r s-n-. ---------------------------- Jeg vil ikke komme for sent. 0
Ba na son tafiya. J-g-vil --ke--- (dit). J__ v__ i___ g_ (_____ J-g v-l i-k- g- (-i-)- ---------------------- Jeg vil ikke gå (dit). 0
Ina so in tafi gida. J---vil -å hjem. J__ v__ g_ h____ J-g v-l g- h-e-. ---------------- Jeg vil gå hjem. 0
Ina so in zauna a gida. Je- --- b---hje-me. J__ v__ b__ h______ J-g v-l b-i h-e-m-. ------------------- Jeg vil bli hjemme. 0
Ina so a bar ni ni kadai. Je- v-l ---- -----. J__ v__ v___ a_____ J-g v-l v-r- a-e-e- ------------------- Jeg vil være alene. 0
Kuna so ku zauna? V---du --i-h-r? V__ d_ b__ h___ V-l d- b-i h-r- --------------- Vil du bli her? 0
Kuna so ku ci a nan Vi-------i-e h--? V__ d_ s____ h___ V-l d- s-i-e h-r- ----------------- Vil du spise her? 0
kuna son barci a nan Vi- du--ove---r? V__ d_ s___ h___ V-l d- s-v- h-r- ---------------- Vil du sove her? 0
Kuna so ku tafi gobe? Vil -u-k--r--i --rge-? V__ d_ k____ i m______ V-l d- k-ø-e i m-r-e-? ---------------------- Vil du kjøre i morgen? 0
Kuna so ku zauna har gobe? V-l -u-------- - ----e-? V__ d_ b__ t__ i m______ V-l d- b-i t-l i m-r-e-? ------------------------ Vil du bli til i morgen? 0
Kuna so ku biya lissafin gobe? Vi- du b-ta-- ---n---e- i ---g--? V__ d_ b_____ r________ i m______ V-l d- b-t-l- r-g-i-g-n i m-r-e-? --------------------------------- Vil du betale regningen i morgen? 0
Kuna so ku je gidan wasan kwaikwayo? Vi- ------å -i-----k? V__ d___ p_ d________ V-l d-r- p- d-s-o-e-? --------------------- Vil dere på diskotek? 0
Kuna so ku je silima? Vi--der--på-kin-? V__ d___ p_ k____ V-l d-r- p- k-n-? ----------------- Vil dere på kino? 0
Kuna so ku je cafe? Vi- -----på kaf-? V__ d___ p_ k____ V-l d-r- p- k-f-? ----------------- Vil dere på kafé? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -