Vocabulaire

Apprendre les verbes – Pachtô

cms/verbs-webp/122605633.webp
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
déménager
Nos voisins déménagent.
cms/verbs-webp/3819016.webp
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
wrktal
haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.
rater
Il a raté l’occasion de marquer un but.
cms/verbs-webp/101945694.webp
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
khoobidl
haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.
faire la grasse matinée
Ils veulent enfin faire la grasse matinée pour une nuit.
cms/verbs-webp/124274060.webp
لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.
lēdl
həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.
laisser
Elle m’a laissé une part de pizza.
cms/verbs-webp/100585293.webp
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
pṣo lowstl
tāso bāyd da kār pa yi ẓāi ke pṣo lowsti.
faire demi-tour
Il faut faire demi-tour avec la voiture ici.
cms/verbs-webp/102823465.webp
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
xhayastal
zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.
montrer
Je peux montrer un visa dans mon passeport.
cms/verbs-webp/119520659.webp
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
gṛīnal
zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?
évoquer
Combien de fois dois-je évoquer cet argument?
cms/verbs-webp/40946954.webp
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
jwrol
haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.
trier
Il aime trier ses timbres.
cms/verbs-webp/20792199.webp
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
grārul
plāg grār šwi!
débrancher
La prise est débranchée!
cms/verbs-webp/110233879.webp
جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
jowṛol
hagha da korẹ lpaara yow maḍl jowṛ kṛī.
créer
Il a créé un modèle pour la maison.
cms/verbs-webp/92456427.webp
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
wurkul
da lustl di chë kor wurkrë.
acheter
Ils veulent acheter une maison.
cms/verbs-webp/71260439.webp
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
likol
hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.
écrire à
Il m’a écrit la semaine dernière.