Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
lidal
da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.
exposer
L’art moderne est exposé ici.
جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
jza wurkul
haghe khpal lorxudwālī jza wrkřa.
punir
Elle a puni sa fille.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
travailler pour
Il a beaucoup travaillé pour ses bonnes notes.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
brīdl
da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.
découper
Le tissu est découpé à la taille.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
wahl
kārkūwūnkē da wanē ḍḍə wahi.
abattre
Le travailleur abat l’arbre.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
pukhtunol
da jashn yo brakhna zah pukhtunam.
ouvrir
Le festival a été ouvert avec des feux d’artifice.
والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
arrêter
La femme arrête une voiture.
تکمیل کول
هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.
takmīl kol
hagha hare wraẓ da xpal dawāṛa da wadāne lāre takmīl kow.
terminer
Il termine son parcours de jogging chaque jour.
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!
fahmul
za dakār ta akhīre puray fahmūlm!
comprendre
J’ai enfin compris la tâche !
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
soulever
La mère soulève son bébé.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
luyēdl
pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.
laisser entrer
Il neigeait dehors et nous les avons laissés entrer.