Vocabulaire
Apprendre les verbes – Pachtô
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
permakhtg kol
shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.
progresser
Les escargots ne progressent que lentement.
غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
ghundal
hagha yowah cake ghundali.
préparer
Elle prépare un gâteau.
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
ṣok pē achol
ṣa ḍol mozh pē dī ḥālat kē acholi yow?
finir
Comment avons-nous fini dans cette situation?
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
lustal
da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.
chercher
Ce que tu ne sais pas, tu dois le chercher.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
pezhandal
da murgho changaakh ye porezi pezhandal.
suivre
Les poussins suivent toujours leur mère.
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
comprendre
Je ne peux pas te comprendre !
ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
mltaṛ kawal
do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.
défendre
Les deux amis veulent toujours se défendre mutuellement.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
waorol
nun da waor day dyer waoridlay.
neiger
Il a beaucoup neigé aujourd’hui.
خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
khabray akal
d roznayano d masalay khabray aklee.
discuter
Les collègues discutent du problème.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
halool kool
haghay bey faayda da yaway stoonzay halool hatseh koi.
résoudre
Il essaie en vain de résoudre un problème.
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
tuer
Soyez prudent, vous pouvez tuer quelqu’un avec cette hache!