Vocabulaire

կառուցել

Ե՞րբ է կառուցվել Չինական Մեծ պատը:

karruts’el

Ye?rb e karruts’vel Ch’inakan Mets paty:

construire

Quand la Grande Muraille de Chine a-t-elle été construite?

անցնել

Կարո՞ղ է կատուն անցնել այս անցքով:

ants’nel

Karo?gh e katun ants’nel ays ants’k’ov:

passer

Le chat peut-il passer par ce trou?

հուզել

Լանդշաֆտը նրան հուզեց։

huzel

Landshafty nran huzets’.

exciter

Le paysage l’a excité.

կախել

Երկուսն էլ կախված են ճյուղից։

kakhel

Yerkusn el kakhvats yen chyughits’.

pendre

Les deux sont suspendus à une branche.

հանդիպել

Երբեմն նրանք հանդիպում են աստիճանների վրա:

handipel

Yerbemn nrank’ handipum yen astichanneri vra:

rencontrer

Parfois, ils se rencontrent dans l’escalier.

ուտել

Ի՞նչ ենք ուզում ուտել այսօր:

utel

I?nch’ yenk’ uzum utel aysor:

manger

Que voulons-nous manger aujourd’hui?

հավաքածու

Ամսաթիվը սահմանվում է։

havak’atsu

Amsat’ivy sahmanvum e.

fixer

La date est fixée.

փոփոխություն

Ավտոմեխանիկը փոխում է անվադողերը։

p’vop’vokhut’yun

Avtomekhaniky p’vokhum e anvadoghery.

changer

Le mécanicien automobile change les pneus.

ստուգում

Ատամնաբույժը ստուգում է ատամները.

stugum

Atamnabuyzhy stugum e atamnery.

vérifier

Le dentiste vérifie les dents.

բարձրանալ

Արշավային խումբը բարձրացավ սարը։

bardzranal

Arshavayin khumby bardzrats’av sary.

monter

Le groupe de randonneurs est monté la montagne.

հաշվել

Նա հաշվում է մետաղադրամները:

hashvel

Na hashvum e metaghadramnery:

compter

Elle compte les pièces.

ուղարկել

Նա նամակ է ուղարկում։

ugharkel

Na namak e ugharkum.

envoyer

Il envoie une lettre.