Vocabulaire

դուրս ցատկել

Ձուկը դուրս է թռչում ջրից։

durs ts’atkel

Dzuky durs e t’rrch’um jrits’.

sauter hors de

Le poisson saute hors de l’eau.

անվանումը

Քանի՞ երկիր կարող եք նշել:

anvanumy

K’ani? yerkir karogh yek’ nshel:

nommer

Combien de pays pouvez-vous nommer?

սահմանափակում

Արդյո՞ք առևտուրը պետք է սահմանափակվի:

sahmanap’akum

Ardyo?k’ arrevtury petk’ e sahmanap’akvi:

restreindre

Le commerce devrait-il être restreint?

բարձրացնել

Մայրը բարձրացնում է իր երեխային:

bardzrats’nel

Mayry bardzrats’num e ir yerekhayin:

soulever

La mère soulève son bébé.

հաստատել

Մենք սիրով հաստատում ենք ձեր գաղափարը:

hastatel

Menk’ sirov hastatum yenk’ dzer gaghap’ary:

approuver

Nous approuvons volontiers votre idée.

մտածել միասին

Թղթախաղերում պետք է մտածել:

tstsel

Gorgy tstsvum e.

suivre la réflexion

Il faut suivre la réflexion dans les jeux de cartes.

ներս թողնել

Դրսում ձյուն էր գալիս, մենք նրանց ներս թողեցինք:

ners t’voghnel

Drsum dzyun er galis, menk’ nrants’ ners t’voghets’ink’:

laisser entrer

Il neigeait dehors et nous les avons laissés entrer.

պատվեր

Նա իր համար նախաճաշ է պատվիրում։

patver

Na ir hamar nakhachash e patvirum.

commander

Elle commande un petit déjeuner pour elle-même.

մատուցել

Շեֆ-խոհարարն ինքն է մեզ այսօր մատուցում։

matuts’el

SHef-khohararn ink’n e mez aysor matuts’um.

servir

Le chef nous sert lui-même aujourd’hui.

բավարար լինել

Ճաշի համար ինձ բավական է մի աղցան:

bavarar linel

Chashi hamar indz bavakan e mi aghts’an:

suffire

Une salade me suffit pour le déjeuner.

վերցնել

Նա գետնից ինչ-որ բան է վերցնում:

verts’nel

Na getnits’ inch’-vor ban e verts’num:

ramasser

Elle ramasse quelque chose par terre.

կախված

Նա կույր է և կախված է արտաքին օգնությունից:

kakhvats

Na kuyr e yev kakhvats e artak’in ognut’yunits’:

dépendre

Il est aveugle et dépend de l’aide extérieure.