لغت

मान्य असणे

वीझा आता मान्य नाही आहे.

Mān‘ya asaṇē

vījhā ātā mān‘ya nāhī āhē.

معتبر بودن

ویزا دیگر معتبر نیست.

उठवणे

त्याने त्याला उठवला.

Uṭhavaṇē

tyānē tyālā uṭhavalā.

بلند کردن

او به او کمک کرد تا بلند شود.

काढणे

मी माझ्या पेटीतील बिले काढतो.

Kāḍhaṇē

mī mājhyā pēṭītīla bilē kāḍhatō.

بیرون آوردن

من قبض‌ها را از کیف پولم بیرون می‌آورم.

बदलणे

कार मेकॅनिक टायर बदलत आहे.

Badalaṇē

kāra mēkĕnika ṭāyara badalata āhē.

تغییر دادن

مکانیکی تایرها را تغییر می‌دهد.

बाहेर जाण्याची इच्छा असणे

मुलाला बाहेर जाऊ इच्छा आहे.

Bāhēra jāṇyācī icchā asaṇē

mulālā bāhēra jā‘ū icchā āhē.

خواستن بیرون رفتن

کودک می‌خواهد بیرون برود.

जेव्हा

मुले गवतात एकत्र जेव्हा आहेत.

Jēvhā

mulē gavatāta ēkatra jēvhā āhēta.

دراز کشیدن

بچه‌ها در علف‌زار دراز کشیده‌اند.

तुलना करण

ते त्यांच्या आकडांची तुलना करतात.

Tulanā karaṇa

tē tyān̄cyā ākaḍān̄cī tulanā karatāta.

مقایسه کردن

آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند.

धावणे

ती प्रत्येक सकाळी समुद्रकिनाऱ्यावर धावते.

Dhāvaṇē

tī pratyēka sakāḷī samudrakināṟyāvara dhāvatē.

دویدن

او هر صبح روی ساحل می‌دود.

थांबणे

डॉक्टर प्रत्येक दिवशी रुग्णाच्या पासून थांबतात.

Thāmbaṇē

ḍŏkṭara pratyēka divaśī rugṇācyā pāsūna thāmbatāta.

سر زدن

پزشک‌ها هر روز به بیمار سر می‌زنند.

निवडणे

तिने नवी चष्मा निवडली.

Nivaḍaṇē

tinē navī caṣmā nivaḍalī.

انتخاب کردن

او یک عینک آفتابی جدید انتخاب می‌کند.

खेचणे

तो स्लेज खेचतो.

Khēcaṇē

tō slēja khēcatō.

کشیدن

او سورتمه را می‌کشد.

भागणे

काही मुले घरातून भागतात.

Bhāgaṇē

kāhī mulē gharātūna bhāgatāta.

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.