Λεξιλόγιο

تصمیم گرفتن

او نمی‌تواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.

tsmam gurftn

aw nma‌twand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.

αποφασίζω

Δεν μπορεί να αποφασίσει ποια παπούτσια να φορέσει.

بحران کردن

همکاران مشکل را بحران می‌کنند.

bhran kerdn

hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.

συζητώ

Οι συνάδελφοι συζητούν το πρόβλημα.

با هم آمدن

زیباست وقتی دو نفر با هم می‌آیند.

ba hm amdn

zabast wqta dw nfr ba hm ma‌aand.

συνέρχομαι

Είναι ωραίο όταν δύο άνθρωποι συνέρχονται.

دویدن

ورزشکار دو می‌زند.

dwadn

wrzshkear dw ma‌znd.

τρέχω

Ο αθλητής τρέχει.

حمایت کردن

ما از خلاقیت فرزندمان حمایت می‌کنیم.

hmaat kerdn

ma az khlaqat frzndman hmaat ma‌kenam.

υποστηρίζω

Υποστηρίζουμε την δημιουργικότητα του παιδιού μας.

افزایش دادن

جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

afzaash dadn

jm’eat bh twr qabl twjha afzaash aafth ast.

αυξάνω

Ο πληθυσμός έχει αυξηθεί σημαντικά.

بازگرداندن

مادر دختر را به خانه باز می‌گرداند.

bazgurdandn

madr dkhtr ra bh khanh baz ma‌gurdand.

οδηγώ πίσω

Η μητέρα οδηγεί την κόρη πίσω στο σπίτι.

مراقبت کردن

سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt ma‌kend.

φροντίζω

Ο επίσημος μας φροντίζει για την απόμακρυνση του χιονιού.

بردن

او تلاش می‌کند در شطرنج ببرد.

brdn

aw tlash ma‌kend dr shtrnj bbrd.

κερδίζω

Προσπαθεί να κερδίσει στο σκάκι.

دور انداختن

چیزی از کشو ندور!

dwr andakhtn

cheaza az keshw ndwr!

πετάω

Μην πετάς τίποτα από το συρτάρι!

صحبت کردن

کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.

shbt kerdn

kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.

μιλώ

Δεν πρέπει να μιλάμε πολύ δυνατά στο σινεμά.

توجه کردن

باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.

προσέχω

Πρέπει να προσέχεις τις κυκλοφοριακές πινακίδες.