Λεξιλόγιο

بررسی کردن

نمونه‌های خون در این آزمایشگاه بررسی می‌شوند.

brrsa kerdn

nmwnh‌haa khwn dr aan azmaashguah brrsa ma‌shwnd.

εξετάζω

Δείγματα αίματος εξετάζονται σε αυτό το εργαστήριο.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

συνηθίζω

Τα παιδιά πρέπει να συνηθίσουν να βουρτσίζουν τα δόντια τους.

نگاه کردن

او به من نگاه کرد و لبخند زد.

nguah kerdn

aw bh mn nguah kerd w lbkhnd zd.

κοιτώ

Κοίταξε πίσω σε μένα και χαμογέλασε.

پریدن بر

ورزشکار باید از مانع بپرد.

peradn br

wrzshkear baad az man’e bperd.

πηδώ πάνω από

Ο αθλητής πρέπει να πηδήξει πάνω από το εμπόδιο.

پایین رفتن

او پایین پله‌ها می‌رود.

peaaan rftn

aw peaaan pelh‌ha ma‌rwd.

κατεβαίνω

Κατεβαίνει τα σκαλιά.

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

περιμένω

Η αδερφή μου περιμένει παιδί.

نزدیک شدن

شانس به سویت می‌آید.

nzdake shdn

shans bh swat ma‌aad.

έρχομαι σε σένα

Η τύχη έρχεται προς τα εκεί.

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

βγαίνει

Πρέπει να βγαίνει με λίγα χρήματα.

خواستن

نوعه من از من زیاد می‌خواهد.

khwastn

nw’eh mn az mn zaad ma‌khwahd.

απαιτώ

Το εγγόνι μου με απαιτεί πολύ.

کم کار کردن

ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.

kem kear kerdn

sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.

πηγαίνω αργά

Το ρολόι πηγαίνει λίγα λεπτά αργά.

رفتن

دریاچه‌ای که اینجا بود به کجا رفت؟

rftn

draacheh‌aa keh aanja bwd bh keja rft?

πηγαίνω

Πού πήγε η λίμνη που ήταν εδώ;

جرات کردن

آن‌ها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.

jrat kerdn

an‌ha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.

τολμώ

Τόλμησαν να πηδήξουν από το αεροπλάνο.