Λεξιλόγιο

بازگرداندن

مادر دختر را به خانه باز می‌گرداند.

bazgurdandn

madr dkhtr ra bh khanh baz ma‌gurdand.

οδηγώ πίσω

Η μητέρα οδηγεί την κόρη πίσω στο σπίτι.

معامله کردن

مردم با مبلمان استفاده شده معامله می‌کنند.

m’eamlh kerdn

mrdm ba mblman astfadh shdh m’eamlh ma‌kennd.

εμπορεύομαι

Οι άνθρωποι εμπορεύονται μεταχειρισμένα έπιπλα.

انتظار کشیدن

ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.

antzar keshadn

ma hnwz baad ake mah sbr kenam.

περιμένω

Ακόμα πρέπει να περιμένουμε για έναν μήνα.

باعث شدن

الکل می‌تواند باعث سردرد شود.

ba’eth shdn

alkel ma‌twand ba’eth srdrd shwd.

προκαλώ

Ο αλκοόλ μπορεί να προκαλέσει πονοκέφαλο.

سپردن

صاحب‌ها سگ‌هایشان را برای پیاده‌روی به من می‌سپارند.

sperdn

sahb‌ha sgu‌haashan ra braa peaadh‌rwa bh mn ma‌spearnd.

αφήνω σε

Οι ιδιοκτήτες αφήνουν τα σκυλιά τους σε εμένα για βόλτα.

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

φτάνω

Το αεροπλάνο έφτασε εγκαίρως.

سوار شدن

آنها به تندی سوار می‌شوند.

swar shdn

anha bh tnda swar ma‌shwnd.

πετώ

Πετούν όσο πιο γρήγορα μπορούν.

توقف کردن

شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.

twqf kerdn

shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.

σταματώ

Πρέπει να σταματήσεις στο κόκκινο φανάρι.

ظاهر شدن

ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.

zahr shdn

naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.

εμφανίζομαι

Ένα τεράστιο ψάρι εμφανίστηκε ξαφνικά στο νερό.

آویخته شدن

یخ‌ها از سقف آویخته شده‌اند.

awakhth shdn

akh‌ha az sqf awakhth shdh‌and.

κρέμομαι

Τα παγοκρύσταλλα κρέμονται από τη στέγη.

نمایندگی کردن

وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی می‌کنند.

nmaandgua kerdn

wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua ma‌kennd.

εκπροσωπώ

Οι δικηγόροι εκπροσωπούν τους πελάτες τους στο δικαστήριο.

فهمیدن

من نمی‌توانم شما را بفهمم!

fhmadn

mn nma‌twanm shma ra bfhmm!

καταλαβαίνω

Δεν μπορώ να σε καταλάβω!