Wortschatz

ተኛ

ደክሟቸው ተኝተዋል።

tenya

dekimwachewi tenyitewali.

sich hinlegen

Sie waren müde und legten sich hin.

ጊዜ መውሰድ

ሻንጣው ለመድረስ ረጅም ጊዜ ፈጅቶበታል።

gīzē mewisedi

shanit’awi lemediresi rejimi gīzē fejitobetali.

dauern

Es dauerte lange, bis sein Koffer kam.

አስገባ

ውጭ በረዶ ነበር እና አስገባናቸው።

āsigeba

wich’i beredo neberi ina āsigebanachewi.

einlassen

Es schneite draußen und wir ließen sie ein.

ውጣ

ከእንቁላል ውስጥ ምን ይወጣል?

wit’a

ke’inik’ulali wisit’i mini yiwet’ali?

herauskommen

Was kommt aus dem Ei heraus?

መተዋወቅ

እንግዳ ውሾች እርስ በርስ ለመተዋወቅ ይፈልጋሉ.

metewawek’i

inigida wishochi irisi berisi lemetewawek’i yifeligalu.

sich kennenlernen

Fremde Hunde wollen sich kennenlernen.

ማለፍ

ውሃው በጣም ከፍተኛ ነበር; የጭነት መኪናው ማለፍ አልቻለም.

malefi

wihawi bet’ami kefitenya neberi; yech’ineti mekīnawi malefi ālichalemi.

durchkommen

Das Wasser war zu hoch, der Lastwagen kam nicht durch.

ፍላጎት መሆን

ልጃችን ለሙዚቃ በጣም ፍላጎት አለው.

filagoti mehoni

lijachini lemuzīk’a bet’ami filagoti ālewi.

sich interessieren

Unser Kind interessiert sich sehr für Musik.

መዞር

ወደ ግራ መዞር ይችላሉ።

mezori

wede gira mezori yichilalu.

abbiegen

Du darfst nach links abbiegen.

ማድረግ

ስለ ጉዳቱ ምንም ማድረግ አልተቻለም።

madiregi

sile gudatu minimi madiregi ālitechalemi.

ausrichten

Gegen den Schaden konnte man nichts ausrichten.

መራመድ

በጫካ ውስጥ መራመድ ይወዳል።

meramedi

bech’aka wisit’i meramedi yiwedali.

spazieren

Er geht gern im Wald spazieren.

ዙሪያ ዝለል

ህጻኑ በደስታ ዙሪያውን እየዘለለ ነው.

zurīya zileli

hits’anu bedesita zurīyawini iyezelele newi.

umherspringen

Das Kind springt fröhlich umher.

ተጣብቆ

ተጣብቄያለሁ እና መውጫ መንገድ አላገኘሁም።

tet’abik’o

tet’abik’ēyalehu ina mewich’a menigedi ālagenyehumi.

feststecken

Ich stecke fest und finde keinen Ausweg.