Wortschatz

ቆሞ መተው

ዛሬ ብዙዎች መኪናቸውን ቆመው መተው አለባቸው።

k’omo metewi

zarē bizuwochi mekīnachewini k’omewi metewi ālebachewi.

stehenlassen

Heute müssen viele ihr Auto stehenlassen.

በረዶ

ዛሬ ብዙ በረዶ ወረወረ።

beredo

zarē bizu beredo werewere.

schneien

Heute hat es viel geschneit.

መሮጥ

እንደ አለመታደል ሆኖ ብዙ እንስሳት አሁንም በመኪናዎች ይሮጣሉ።

merot’i

inide ālemetadeli hono bizu inisisati āhunimi bemekīnawochi yirot’alu.

totfahren

Leider werden noch immer viele Tiere von Autos totgefahren.

ናፍቆት

ጥፍሩ ናፍቆት ራሱን አቁስሏል።

nafik’oti

t’ifiru nafik’oti rasuni āk’usilwali.

verfehlen

Er hat den Nagel verfehlt und sich verletzt.

ጊዜ መውሰድ

ሻንጣው ለመድረስ ረጅም ጊዜ ፈጅቶበታል።

gīzē mewisedi

shanit’awi lemediresi rejimi gīzē fejitobetali.

dauern

Es dauerte lange, bis sein Koffer kam.

መንዳት

እናትየው ልጇን በመኪና ወደ ቤት ትመለሳለች።

menidati

inatiyewi lijwani bemekīna wede bēti timelesalechi.

zurückfahren

Die Mutter fährt die Tochter nach Hause zurück.

ውጣ

ጎረቤቱ እየወጣ ነው.

wit’a

gorebētu iyewet’a newi.

ausziehen

Der Nachbar zieht aus.

አጽንኦት

በመዋቢያዎች አማካኝነት ዓይኖችዎን በደንብ ማጉላት ይችላሉ.

āts’ini’oti

bemewabīyawochi āmakanyineti ‘ayinochiwoni bedenibi magulati yichilalu.

betonen

Mit Schminke kann man seine Augen gut betonen.

መሮጥ

አንድ ብስክሌተኛ በመኪና ተገፋ።

merot’i

ānidi bisikilētenya bemekīna tegefa.

überfahren

Ein Radfahrer wurde von einem Auto überfahren.

ብልጫ

ዓሣ ነባሪዎች በክብደት ከእንስሳት ሁሉ ይበልጣሉ።

bilich’a

‘aša nebarīwochi bekibideti ke’inisisati hulu yibelit’alu.

übertreffen

Wale übertreffen alle Tiere an Gewicht.

ግዛ

ቤት መግዛት ይፈልጋሉ።

giza

bēti megizati yifeligalu.

kaufen

Sie wollen sich ein Haus kaufen.

ተስፋ

ብዙዎች በአውሮፓ ውስጥ የተሻለ የወደፊት ተስፋ አላቸው።

tesifa

bizuwochi be’āwiropa wisit’i yeteshale yewedefīti tesifa ālachewi.

hoffen

Viele hoffen auf eine bessere Zukunft in Europa.