Wortschatz

መዞር

እዚህ መኪናውን ማዞር አለብዎት.

mezori

izīhi mekīnawini mazori ālebiwoti.

umwenden

Hier muss man mit dem Auto umwenden.

መቁረጥ

ቅርጾቹን መቁረጥ ያስፈልጋል.

mek’uret’i

k’irits’ochuni mek’uret’i yasifeligali.

ausschneiden

Die Formen müssen ausgeschnitten werden.

መታ

ባቡሩ መኪናውን መታው።

meta

baburu mekīnawini metawi.

erfassen

Der Zug hat das Auto erfasst.

መቀበል

አንዳንድ ሰዎች እውነትን መቀበል አይፈልጉም።

mek’ebeli

ānidanidi sewochi iwinetini mek’ebeli āyifeligumi.

wahrhaben

Manche Menschen möchten die Wahrheit nicht wahrhaben.

ተሳሳተ

ዛሬ ሁሉም ነገር እየተሳሳተ ነው!

tesasate

zarē hulumi negeri iyetesasate newi!

schiefgehen

Heute geht auch alles schief!

መብላት

ዛሬ ምን መብላት እንፈልጋለን?

mebilati

zarē mini mebilati inifeligaleni?

essen

Was wollen wir heute essen?

ተቀመጡ

ጀንበር ስትጠልቅ ባህር ዳር ተቀምጣለች።

tek’emet’u

jeniberi sitit’elik’i bahiri dari tek’emit’alechi.

sich setzen

Sie setzt sich beim Sonnenuntergang ans Meer.

አልቋል

አዲስ ጫማ ይዛ ትሮጣለች።

ālik’wali

ādīsi ch’ama yiza tirot’alechi.

hinauslaufen

Sie läuft mit den neuen Schuhen hinaus.

ተረክቦ

አንበጣዎቹ ተቆጣጠሩ።

terekibo

ānibet’awochu tek’ot’at’eru.

überhandnehmen

Die Heuschrecken haben überhandgenommen.

አጽንኦት

በመዋቢያዎች አማካኝነት ዓይኖችዎን በደንብ ማጉላት ይችላሉ.

āts’ini’oti

bemewabīyawochi āmakanyineti ‘ayinochiwoni bedenibi magulati yichilalu.

betonen

Mit Schminke kann man seine Augen gut betonen.

ይጠብቁ

ልጆች ሁልጊዜ በረዶን በጉጉት ይጠባበቃሉ.

yit’ebik’u

lijochi huligīzē beredoni beguguti yit’ebabek’alu.

sich freuen

Kinder freuen sich immer über Schnee.

መገመት

እኔ ማን እንደሆንኩ መገመት አለብህ!

megemeti

inē mani inidehoniku megemeti ālebihi!

erraten

Du musst erraten, wer ich bin!