Wortschatz

መገመት

እኔ ማን እንደሆንኩ መገመት አለብህ!

megemeti

inē mani inidehoniku megemeti ālebihi!

erraten

Du musst erraten, wer ich bin!

መረዳት

በመጨረሻ ተግባሩን ተረድቻለሁ!

meredati

bemech’eresha tegibaruni teredichalehu!

kapieren

Endlich habe ich die Aufgabe kapiert!

ክፍት መተው

መስኮቶቹን ክፍት የሚተው ሁሉ ሌባዎችን ይጋብዛል!

kifiti metewi

mesikotochuni kifiti yemītewi hulu lēbawochini yigabizali!

offenlassen

Wer die Fenster offenlässt, lockt Einbrecher an!

ተኛ

ደክሟቸው ተኝተዋል።

tenya

dekimwachewi tenyitewali.

sich hinlegen

Sie waren müde und legten sich hin.

ይደውሉ

ልጁ የቻለውን ያህል ይደውላል.

yidewilu

liju yechalewini yahili yidewilali.

rufen

Der Junge ruft so laut er kann.

አጽንኦት

በመዋቢያዎች አማካኝነት ዓይኖችዎን በደንብ ማጉላት ይችላሉ.

āts’ini’oti

bemewabīyawochi āmakanyineti ‘ayinochiwoni bedenibi magulati yichilalu.

betonen

Mit Schminke kann man seine Augen gut betonen.

ማሸነፍ

በቼዝ ለማሸነፍ ይሞክራል።

mashenefi

bechēzi lemashenefi yimokirali.

gewinnen

Er versucht, im Schach zu gewinnen.

ቀለበት

ደወሉ በየቀኑ ይደውላል.

k’elebeti

dewelu beyek’enu yidewilali.

erklingen

Die Glocke erklingt jeden Tag.

አመሰግናለሁ

ስለ እሱ በጣም አመሰግናለሁ!

āmeseginalehu

sile isu bet’ami āmeseginalehu!

danken

Ich danke dir ganz herzlich dafür!

መተው ይፈልጋሉ

ሆቴሏን መልቀቅ ትፈልጋለች።

metewi yifeligalu

hotēlwani melik’ek’i tifeligalechi.

wegwollen

Sie will aus ihrem Hotel weg.

መርሳት

ያለፈውን መርሳት አትፈልግም.

merisati

yalefewini merisati ātifeligimi.

vergessen

Sie will die Vergangenheit nicht vergessen.

ስሜት

ህፃኑ በሆዷ ውስጥ ይሰማታል.

simēti

hit͟s’anu behodwa wisit’i yisematali.

spüren

Sie spürt das Baby in ihrem Bauch.