Wortschatz

чык

Балдар акыры өзгө чыггышы келет.

çık

Baldar akırı özgö çıggışı kelet.

hinausgehen

Die Kinder wollen endlich hinausgehen.

суузуу

Ал балага суундады.

suuzuu

Al balaga suundadı.

küssen

Er küsst das Baby.

сөзсүз калдыруу

Сюрприз аны сөзсүз калдырат.

sözsüz kaldıruu

Syurpriz anı sözsüz kaldırat.

verschlagen

Die Überraschung verschlägt ihr die Sprache.

сезимдөө

Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.

sezimdöö

Al köp uçurda bir özün bozgon sezet.

sich fühlen

Er fühlt sich oft allein.

көз эмируу

Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.

köz emiruu

Bizdin bala jaŋı maşinasına jakşı köz emet.

pflegen

Unser Sohn pflegt seinen neuen Wagen sehr.

жазала

Ал өз кызын жазалады.

jazala

Al öz kızın jazaladı.

bestrafen

Sie bestrafte ihre Tochter.

көргөз

Азыр санат көргөзүлөт.

körgöz

Azır sanat körgözülöt.

ausstellen

Hier wird moderne Kunst ausgestellt.

басып чыгаруу

Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.

basıp çıgaruu

Ayal limondun sukuunun basıp çıgarat.

ausdrücken

Sie drückt die Zitrone aus.

байланышуу

Трафик белгилерине байланышкан болуу керек.

baylanışuu

Trafik belgilerine baylanışkan boluu kerek.

beachten

Verkehrsschilder muss man beachten.

болуу

Жаман бир нерсе болду.

boluu

Jaman bir nerse boldu.

vorfallen

Etwas Schlimmes ist vorgefallen.

жылдыра

Көп жылдыруу ден-соолук үчүн пайдалуу.

jıldıra

Köp jıldıruu den-sooluk üçün paydaluu.

sich bewegen

Es ist gesund, sich viel zu bewegen.

көчө

Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.

köçö

Eki adam jakşı kılıp biri-biri menen köçüügö plandayt.

zusammenziehen

Die beiden wollen bald zusammenziehen.