Wortschatz

οδηγώ

Οι καουμπόηδες οδηγούν τα βοοειδή με άλογα.

odigó

Oi kaoumpóides odigoún ta vooeidí me áloga.

treiben

Die Cowboys treiben das Vieh mit Pferden.

βγαίνω έξω

Στα κορίτσια αρέσει να βγαίνουν έξω μαζί.

vgaíno éxo

Sta korítsia arései na vgaínoun éxo mazí.

ausgehen

Die Mädchen gehen gern zusammen aus.

καλύπτω

Τα νυφάδια καλύπτουν το νερό.

kalýpto

Ta nyfádia kalýptoun to neró.

bedecken

Die Seerosen bedecken das Wasser.

έχω στη διάθεση

Τα παιδιά έχουν μόνο το χαρτζιλίκι στη διάθεσή τους.

écho sti diáthesi

Ta paidiá échoun móno to chartzilíki sti diáthesí tous.

verfügen

Kinder verfügen nur über ein Taschengeld.

εμπλουτίζω

Τα μπαχαρικά εμπλουτίζουν το φαγητό μας.

emploutízo

Ta bachariká emploutízoun to fagitó mas.

bereichern

Gewürze bereichern unser Essen.

κριτικάρω

Ο αφεντικός κριτικάρει τον υπάλληλο.

kritikáro

O afentikós kritikárei ton ypállilo.

kritisieren

Der Chef kritisiert den Mitarbeiter.

ώθω

Η νοσοκόμα ώθει τον ασθενή σε αναπηρικό αμαξίδιο.

ótho

I nosokóma óthei ton asthení se anapirikó amaxídio.

schieben

Die Pflegerin schiebt den Patienten in einem Rollstuhl.

παίρνει

Πρέπει να παίρνει ένα ασθενοπερίπτωση από τον γιατρό.

paírnei

Prépei na paírnei éna asthenoperíptosi apó ton giatró.

krankschreiben

Er muss sich vom Arzt krankschreiben lassen.

ακυρώνω

Η πτήση ακυρώθηκε.

akyróno

I ptísi akyróthike.

annullieren

Der Flug ist annulliert.

βγαίνω έξω

Τα παιδιά τελικά θέλουν να βγουν έξω.

vgaíno éxo

Ta paidiá teliká théloun na vgoun éxo.

hinausgehen

Die Kinder wollen endlich hinausgehen.

γεννάω

Θα γεννήσει σύντομα.

gennáo

Tha gennísei sýntoma.

gebären

Sie wird bald gebären.

ελέγχω

Ο μηχανικός ελέγχει τις λειτουργίες του αυτοκινήτου.

eléncho

O michanikós elénchei tis leitourgíes tou aftokinítou.

prüfen

Der Mechaniker prüft die Funktionen des Autos.