Parlør

da Købe ind   »   ms Membeli-belah

54 [fireoghalvtreds]

Købe ind

Købe ind

54 [lima puluh empat]

Membeli-belah

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Malajisk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne købe en gave. S-ya -ah--m--b--i-h-diah. S___ m___ m______ h______ S-y- m-h- m-m-e-i h-d-a-. ------------------------- Saya mahu membeli hadiah. 0
Men ikke noget alt for dyrt. Te-----ti--k y--g--e-la-u-m---l. T_____ t____ y___ t______ m_____ T-t-p- t-d-k y-n- t-r-a-u m-h-l- -------------------------------- Tetapi tidak yang terlalu mahal. 0
Måske en håndtaske? Mungk-- --g tangan? M______ b__ t______ M-n-k-n b-g t-n-a-? ------------------- Mungkin beg tangan? 0
Hvilken farve skal den være? W-r---ap-ka--y--- anda--ahu? W____ a_____ y___ a___ m____ W-r-a a-a-a- y-n- a-d- m-h-? ---------------------------- Warna apakah yang anda mahu? 0
Sort, brun eller hvid? H---m- cokl-- ---u-pu---? H_____ c_____ a___ p_____ H-t-m- c-k-a- a-a- p-t-h- ------------------------- Hitam, coklat atau putih? 0
En stor eller en lille? Y-ng-b--a- a-a----ng ---il? Y___ b____ a___ y___ k_____ Y-n- b-s-r a-a- y-n- k-c-l- --------------------------- Yang besar atau yang kecil? 0
Må jeg se på den der? Bo-ehkah-s--a----a------ --i? B_______ s___ l____ y___ i___ B-l-h-a- s-y- l-h-t y-n- i-i- ----------------------------- Bolehkah saya lihat yang ini? 0
Er den af skind? A---a--beg --i-di-erbu-- -aripada--ul-t? A_____ b__ i__ d________ d_______ k_____ A-a-a- b-g i-i d-p-r-u-t d-r-p-d- k-l-t- ---------------------------------------- Adakah beg ini diperbuat daripada kulit? 0
Eller er den af kunststof? Atau adaka- --p--bua- ---i-ad--p--st--? A___ a_____ d________ d_______ p_______ A-a- a-a-a- d-p-r-u-t d-r-p-d- p-a-t-k- --------------------------------------- Atau adakah diperbuat daripada plastik? 0
Af læder naturligvis. Kuli-,------ --n-u. K_____ s____ t_____ K-l-t- s-d-h t-n-u- ------------------- Kulit, sudah tentu. 0
Det er en særlig god kvalitet. I-i -a--h --a--ti-yan- s--ga- ----. I__ i____ k______ y___ s_____ b____ I-i i-l-h k-a-i-i y-n- s-n-a- b-i-. ----------------------------------- Ini ialah kualiti yang sangat baik. 0
Og håndtasken er virkelig meget billig. D-- b-- ----an--n---em------ra-. D__ b__ t_____ i__ m_____ m_____ D-n b-g t-n-a- i-i m-m-n- m-r-h- -------------------------------- Dan beg tangan ini memang murah. 0
Jeg kan godt lide den. Sa-- s--a--n-b-- tan--- --u. S___ s______ b__ t_____ i___ S-y- s-k-k-n b-g t-n-a- i-u- ---------------------------- Saya sukakan beg tangan itu. 0
Den tager jeg. Sa-- -------b--. S___ a___ a_____ S-y- a-a- a-b-l- ---------------- Saya akan ambil. 0
Kan den eventuelt byttes? B------h--ay- --nu----beg----ga---n-? B_______ s___ m______ b__ t_____ i___ B-l-h-a- s-y- m-n-k-r b-g t-n-a- i-i- ------------------------------------- Bolehkah saya menukar beg tangan ini? 0
Selvfølgelig. Su-ah --n--. S____ t_____ S-d-h t-n-u- ------------ Sudah tentu. 0
Vi pakker den ind som gave. Kami--ka- -e-b-n---s -eg -an----ini-sebag-i-h-di--. K___ a___ m_________ b__ t_____ i__ s______ h______ K-m- a-a- m-m-u-g-u- b-g t-n-a- i-i s-b-g-i h-d-a-. --------------------------------------------------- Kami akan membungkus beg tangan ini sebagai hadiah. 0
Kassen er derovre. Ka-nt-r ba--ran a-a-di -a--. K______ b______ a__ d_ s____ K-u-t-r b-y-r-n a-a d- s-n-. ---------------------------- Kaunter bayaran ada di sana. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -