Slovník

прощать

Она никогда не простит ему это!

proshchat‘

Ona nikogda ne prostit yemu eto!

odpustit

Nikdy mu to nemůže odpustit!

лежать

Дети лежат вместе на траве.

lezhat‘

Deti lezhat vmeste na trave.

ležet

Děti společně leží na trávníku.

смотреть вниз

Я мог смотреть на пляж из окна.

smotret‘ vniz

YA mog smotret‘ na plyazh iz okna.

podívat se dolů

Mohl jsem se z okna podívat na pláž.

облагать налогом

Компании облагаются налогами различными способами.

oblagat‘ nalogom

Kompanii oblagayutsya nalogami razlichnymi sposobami.

zdanit

Firmy jsou zdaněny různými způsoby.

экономить

Вы экономите деньги, когда понижаете температуру в комнате.

ekonomit‘

Vy ekonomite den‘gi, kogda ponizhayete temperaturu v komnate.

šetřit

Ušetříte peníze, když snížíte teplotu místnosti.

обращать внимание

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

obrashchat‘ vnimaniye

Nuzhno obrashchat‘ vnimaniye na dorozhnyye znaki.

všímat si

Musíš si všímat dopravních značek.

останавливаться

Такси остановились на остановке.

ostanavlivat‘sya

Taksi ostanovilis‘ na ostanovke.

zastavit

Taxíky zastavily na zastávce.

выбирать

Трудно выбрать правильного.

vybirat‘

Trudno vybrat‘ pravil‘nogo.

vybrat

Je těžké vybrat toho správného.

нарезать

Для салата нужно нарезать огурец.

narezat‘

Dlya salata nuzhno narezat‘ ogurets.

nakrájet

Pro salát musíte nakrájet okurku.

бросить

Я хочу бросить курить прямо сейчас!

brosit‘

YA khochu brosit‘ kurit‘ pryamo seychas!

přestat

Chci přestat kouřit od teď!

перевозить

Грузовик перевозит товары.

perevozit‘

Gruzovik perevozit tovary.

přepravit

Nákladní vůz přepravuje zboží.

вешать

Зимой они вешают скворечник.

veshat‘

Zimoy oni veshayut skvorechnik.

zavěsit

V zimě zavěsí budku pro ptáky.