Slovník

идти наперекосяк

Сегодня всё идёт наперекосяк!

idti naperekosyak

Segodnya vso idot naperekosyak!

pokazit se

Dnes se všechno pokazilo!

наступать

Я не могу наступать на землю этой ногой.

nastupat‘

YA ne mogu nastupat‘ na zemlyu etoy nogoy.

šlápnout

Nemohu šlápnout na zem s touto nohou.

свисать

Гамак свисает с потолка.

svisat‘

Gamak svisayet s potolka.

viset

Houpací síť visí ze stropu.

красить

Я хочу покрасить мою квартиру.

krasit‘

YA khochu pokrasit‘ moyu kvartiru.

malovat

Chci si vymalovat byt.

видеть

Вы видите лучше в очках.

videt‘

Vy vidite luchshe v ochkakh.

vidět

S brýlemi vidíte lépe.

принадлежать

Моя жена принадлежит мне.

prinadlezhat‘

Moya zhena prinadlezhit mne.

patřit

Moje žena mi patří.

просыпаться

Он только что проснулся.

prosypat‘sya

On tol‘ko chto prosnulsya.

probudit se

Právě se probudil.

обращать внимание

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

obrashchat‘ vnimaniye

Nuzhno obrashchat‘ vnimaniye na dorozhnyye znaki.

všímat si

Musíš si všímat dopravních značek.

активировать

Дым активировал сигнализацию.

aktivirovat‘

Dym aktiviroval signalizatsiyu.

spustit

Kouř spustil poplach.

повторять

Можете ли вы повторить это?

povtoryat‘

Mozhete li vy povtorit‘ eto?

opakovat

Můžeš to prosím opakovat?

трогать

Фермер трогает свои растения.

trogat‘

Fermer trogayet svoi rasteniya.

dotknout se

Rolník se dotýká svých rostlin.

проверять

Стоматолог проверяет прикус пациента.

proveryat‘

Stomatolog proveryayet prikus patsiyenta.

kontrolovat

Zubní lékař kontroluje pacientův chrup.