Slovník

తగినంత ఉంటుంది

నాకు మధ్యాహ్న భోజనానికి సలాడ్ సరిపోతుంది.

Taginanta uṇṭundi

nāku madhyāhna bhōjanāniki salāḍ saripōtundi.

stačit

Salát mi na oběd stačí.

కొనసాగించు

కారవాన్ తన ప్రయాణాన్ని కొనసాగిస్తుంది.

Konasāgin̄cu

kāravān tana prayāṇānni konasāgistundi.

pokračovat

Karavanu pokračuje v jeho cestě.

కలిసే

స్నేహితులు ఒక విందు కోసం కలుసుకున్నారు.

Caṭṭabad‘dhaṁ

janapanāranu caṭṭabad‘dhaṁ cēyālani cālā mandi nam‘mutāru.

setkat se

Přátelé se setkali na společnou večeři.

కలిసి పొందండి

మీ పోరాటాన్ని ముగించండి మరియు చివరకు కలిసి ఉండండి!

Kalisi pondaṇḍi

mī pōrāṭānni mugin̄caṇḍi mariyu civaraku kalisi uṇḍaṇḍi!

vycházet

Ukončete svůj boj a konečně si vycházejte!

ఇంటికి రా

ఎట్టకేలకు నాన్న ఇంటికి వచ్చాడు!

Iṇṭiki rā

eṭṭakēlaku nānna iṇṭiki vaccāḍu!

přijít domů

Táta konečně přišel domů!

కలిసే

వారు మొదట ఇంటర్నెట్‌లో ఒకరినొకరు కలుసుకున్నారు.

Appu ivvu

ikkaḍa saikiḷlu appugā istāru.

setkat se

Poprvé se setkali na internetu.

ఒప్పుకోలేను

ఎదురువాడికి రంగు మీద ఒప్పుకోలేను.

Oppukōlēnu

eduruvāḍiki raṅgu mīda oppukōlēnu.

dohodnout

Sousedé se nemohli dohodnout na barvě.

పారిపో

మా అబ్బాయి ఇంటి నుంచి పారిపోవాలనుకున్నాడు.

Pāripō

mā abbāyi iṇṭi nun̄ci pāripōvālanukunnāḍu.

utéct

Náš syn chtěl utéct z domu.

నమోదు

సబ్‌వే ఇప్పుడే స్టేషన్‌లోకి ప్రవేశించింది.

Namōdu

sab‌vē ippuḍē sṭēṣan‌lōki pravēśin̄cindi.

vstoupit

Metro právě vstoupilo na stanici.

తొలగించు

ఎక్స్కవేటర్ మట్టిని తొలగిస్తోంది.

Tolagin̄cu

ekskavēṭar maṭṭini tolagistōndi.

odstranit

Bager odstraňuje půdu.

మాట్లాడండి

ఎవరైనా అతనితో మాట్లాడాలి; అతను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాడు.

Māṭlāḍaṇḍi

evarainā atanitō māṭlāḍāli; atanu cālā oṇṭarigā unnāḍu.

mluvit s

S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.

అనుభూతి

అతను తరచుగా ఒంటరిగా భావిస్తాడు.

Anubhūti

atanu taracugā oṇṭarigā bhāvistāḍu.

cítit

Často se cítí sám.