Slovník

спать

Ребенок спит.

spat‘

Rebenok spit.

spát

Dítě spí.

ждать

Нам еще придется ждать месяц.

zhdat‘

Nam yeshche pridetsya zhdat‘ mesyats.

čekat

Musíme ještě čekat měsíc.

поднимать

Контейнер поднимается краном.

podnimat‘

Konteyner podnimayetsya kranom.

zvednout

Kontejner je zvedán jeřábem.

пускать

На улице шел снег, и мы пустили их внутрь.

puskat‘

Na ulitse shel sneg, i my pustili ikh vnutr‘.

pustit dovnitř

Venku sněžilo a my je pustili dovnitř.

превосходить

Киты превосходят всех животных по весу.

prevoskhodit‘

Kity prevoskhodyat vsekh zhivotnykh po vesu.

předčit

Velryby předčí všechna zvířata svou hmotností.

резать

Ткань режется по размеру.

rezat‘

Tkan‘ rezhetsya po razmeru.

přistřihnout

Látka se přistřihává na míru.

изучать

В моем университете учится много женщин.

izuchat‘

V moyem universitete uchitsya mnogo zhenshchin.

studovat

Na mé univerzitě studuje mnoho žen.

одобрять

Мы с удовольствием одобряем вашу идею.

odobryat‘

My s udovol‘stviyem odobryayem vashu ideyu.

podpořit

Rádi podpoříme vaši myšlenku.

убеждать

Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.

ubezhdat‘

Yey chasto prikhoditsya ubezhdat‘ svoyu doch‘ yest‘.

přesvědčit

Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.

находить снова

Я не мог найти свой паспорт после переезда.

nakhodit‘ snova

YA ne mog nayti svoy pasport posle pereyezda.

najít znovu

Po stěhování jsem nemohl najít svůj pas.

открывать

Ребенок открывает свой подарок.

otkryvat‘

Rebenok otkryvayet svoy podarok.

otevírat

Dítě otevírá svůj dárek.

нуждаться в отпуске

Мне срочно нужен отпуск, мне нужно уйти!

nuzhdat‘sya v otpuske

Mne srochno nuzhen otpusk, mne nuzhno uyti!

potřebovat jít

Naléhavě potřebuji dovolenou; musím jít!