Slovník

убегать

Наш сын хотел убежать из дома.

ubegat‘

Nash syn khotel ubezhat‘ iz doma.

utéct

Náš syn chtěl utéct z domu.

возвращаться

Он не может вернуться один.

vozvrashchat‘sya

On ne mozhet vernut‘sya odin.

jít zpět

Nemůže jít zpět sám.

публиковать

Издатель выпустил много книг.

publikovat‘

Izdatel‘ vypustil mnogo knig.

vydat

Nakladatel vydal mnoho knih.

служить

Собаки любят служить своим хозяевам.

sluzhit‘

Sobaki lyubyat sluzhit‘ svoim khozyayevam.

sloužit

Psi rádi slouží svým majitelům.

впечатлять

Это действительно впечатлило нас!

vpechatlyat‘

Eto deystvitel‘no vpechatlilo nas!

zapůsobit

To nás opravdu zapůsobilo!

отправлять

Она хочет сейчас отправить письмо.

otpravlyat‘

Ona khochet seychas otpravit‘ pis‘mo.

odeslat

Chce teď dopis odeslat.

встречать

Иногда они встречаются на лестнице.

vstrechat‘

Inogda oni vstrechayutsya na lestnitse.

setkat se

Někdy se setkávají na schodišti.

уезжать

Наши гости на каникулах уехали вчера.

uyezzhat‘

Nashi gosti na kanikulakh uyekhali vchera.

odjet

Naši prázdninoví hosté odjeli včera.

разрешать

Отец не разрешил ему использовать свой компьютер.

razreshat‘

Otets ne razreshil yemu ispol‘zovat‘ svoy komp‘yuter.

dovolit

Otec mu nedovolil používat jeho počítač.

удалять

Экскаватор убирает землю.

udalyat‘

Ekskavator ubirayet zemlyu.

odstranit

Bager odstraňuje půdu.

смотреть

В отпуске я посмотрел много достопримечательностей.

smotret‘

V otpuske ya posmotrel mnogo dostoprimechatel‘nostey.

dívat se na

Na dovolené jsem se díval na mnoho památek.

ненавидеть

Эти два мальчика ненавидят друг друга.

nenavidet‘

Eti dva mal‘chika nenavidyat drug druga.

nenávidět

Ti dva kluci se vzájemně nenávidí.