Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская
เพียงพอ
สลัดเพียงพอสำหรับฉันในมื้อเที่ยง
pheīyngphx
s̄lạd pheīyngphx s̄ảh̄rạb c̄hạn nı mụ̄̂x theī̀yng
стаць дастаткова
Салата мне дастаткова на абед.
บอก
เธอบอกเธอความลับ
bxk
ṭhex bxk ṭhex khwām lạb
казаць
Яна кажа ёй сакрэт.
ให้
เด็กให้เราบทเรียนที่ตลก
h̄ı̂
dĕk h̄ı̂ reā bthreīyn thī̀ tlk
даць
Дзіцяка дае нам смешны урок.
บันทึก
เด็กสาวกำลังบันทึกเงินเก็บของเธอ
bạnthụk
dĕk s̄āw kảlạng bạnthụk ngein kĕb k̄hxng ṭhex
зашчаджаць
Дзяўчынка зашчаджае свае карманавыя грошы.
ทำงาน
เธอทำงานได้ดีกว่าผู้ชาย
Thảngān
ṭhex thảngān dị̂ dī kẁā p̄hū̂chāy
працаваць
Яна працуе лепш, чым чалавек.
เพิ่มขึ้น
ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก.
Pheìm k̄hụ̂n
prachākr pheìm k̄hụ̂n xỳāng māk.
павялічыць
Насельніцтва значна павялічылася.
ทำให้
แอลกอฮอล์สามารถทำให้เกิดปวดหัว
thảh̄ı̂
xælkxḥxl̒ s̄āmārt̄h thảh̄ı̂ keid pwd h̄ạw
выклікаць
Алкогаль можа выклікаць галаваболі.
นอน
เด็ก ๆ นอนรวมกันบนหญ้า
nxn
dĕk «nxn rwm kạn bn h̄ỵ̂ā
ляжаць
Дзеці ляжаць разам у траве.
นำ
เขานำเด็กสาวด้วยมือ
nả
k̄heā nả dĕk s̄āw d̂wy mụ̄x
весці
Ён ведзе дзяўчынку за руку.
เขียน
เขากำลังเขียนจดหมาย
k̄heīyn
k̄heā kảlạng k̄heīyn cdh̄māy
пісаць
Ён піше ліст.
เริ่ม
นักเดินป่าเริ่มเช้าในเช้าวัน
reìm
nạk dein p̀ā reìm chêā nı chêā wạn
пачынацца
Турысты пачалі рана раніцай.