Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Каталонская
lliurar
El meu gos em va lliurar una colom.
прыносіць
Мой сабака прынёс мне галуба.
entendre
Finalment vaig entendre la tasca!
разумець
Я нарэшце зразумеў заданне!
xatejar
Els estudiants no haurien de xatejar durant la classe.
гутарыць
Студэнты не павінны гутарыць падчас заняткаў.
sonar
La seva veu sona fantàstica.
гучаць
Яе голас гучыць фантастычна.
deixar intacte
La natura va ser deixada intacta.
пакінуць нетронутым
Прыроду пакінулі нетронутай.
dirigir
El senderista més experimentat sempre dirigeix.
кіраваць
Найбольш дасведчаны пяшоход заўсёды кіруе.
estar permès
Aquí està permès fumar!
дазваляцца
Тут дазваляецца курціць!
participar
Ell està participant a la cursa.
удзельнічаць
Ён удзельнічае ў гонцы.
hauria
S’hauria de beure molta aigua.
піць
Трэба піць многа вады.
traslladar-se
Els nostres veïns es traslladen.
перасяляцца
Нашы суседы перасяліцца.
oblidar
Ella no vol oblidar el passat.
забываць
Яна не хоча забываць мінулае.