Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.
latol
zah pa wākmanay kē da metragōnaw laparay latum.
шукаць
Я шукаю грыбы ў восень.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
pūrta osīdal
da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.
будзіць
Будзільнік будзіць яе ў 10 раніцы.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
дапамагчы
Усе дапамагаюць ставіць палатку.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
біць
Яны любяць біць, але толькі ў настольны футбол.
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
разбіраць
Наш сын усё разбірае!
زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.
zyaatobē kool
d shirkat d pēso zyaatobē krī.
павялічыць
Кампанія павялічыла свой даход.
پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
pāy tah rasol
da lār pāy tah rāghi.
сканчацца
Маршрут сканчаецца тут.
اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
asānol
yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.
спрошчваць
Адпачынак спрошчвае жыццё.
ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.
wrktal
haghē mēkh wrkr o khpal āseb shaw.
прапусціць
Ён прапусціў цвярдзіну і пашкодзіў сябе.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
rāwāṛal
paighambar yaw bastah rāwāṛi.
прыносіць
Пасоль прыносіць пасылку.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
lṣl
hagha khplẓān lṣi.
закрываць
Дзіця закрываецца.