Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская
حمل کردن
خر از یک بار سنگین حمل میکند.
hml kerdn
khr az ake bar snguan hml makend.
несці
Аслель несе цяжкі цягар.
موفق شدن
اینبار موفق نشد.
mwfq shdn
aanbar mwfq nshd.
вырашыць
Гэты раз гэта не вырашылася.
جرات کردن
آنها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.
jrat kerdn
anha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.
атрысціцца
Яны атрысціліся скакаць з літака.
امضاء کردن
او قرارداد را امضاء کرد.
amda’ kerdn
aw qrardad ra amda’ kerd.
падпісваць
Ён падпісаў кантракт.
نفرت داشتن
این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.
nfrt dashtn
aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.
ненавідзець
Гэтыя два хлопцы адзін аднаго ненавідзяць.
توضیح دادن
او به او توضیح میدهد چگونه دستگاه کار میکند.
twdah dadn
aw bh aw twdah madhd cheguwnh dstguah kear makend.
тлумачыць
Яна тлумачыць яму, як працуе прылада.
تقویت کردن
ورزش از نوع ژیمناستیک ماهیچهها را تقویت میکند.
tqwat kerdn
wrzsh az nw’e jeamnastake mahachehha ra tqwat makend.
мацаваць
Гімнастыка мацавіць м’язы.
نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
nwshtn bh
aw hfth peash bh mn nwsht.
пісаць
Ён напісаў мне на мінулым тыдні.
پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.
pewshandn
lalahaa aba ab ra mapewshannd.
пакрываць
Вадная лілія пакрывае воду.
پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
вярнуць назад
Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.
کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
забіваць
Змяя забіла мышку.