Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
کارول
هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.
kārwl
hagha pa hare wrź da zibāyi maḥṣulāt kārwi.
карыстацца
Яна карыстаецца касметычнымі таварамі кожны дзень.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
верыць
Многія людзі вераць у Бога.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
warniwal
naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.
увесці
Нельга уводзіць нафту ў грунт.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
закрываць
Яна закрывае свае валасы.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
twāṣlol
da qāfle khpal safar twāṣloi.
працягваць
Караван працягвае сваё падарожжа.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
xasārat rasol
pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.
пашкодзіць
У аварыі пашкодзіліся два аўтамабілі.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.
lmaanzhal
da waro lmaanzi yow sanderah.
спяваць
Дзеці спяваюць песню.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.
lobawal
hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.
гуляць
Дзіцяце пярважае гуляць адзін.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
waorol
nun da waor day dyer waoridlay.
снегапад
Сёння вялікі снегапад.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
khtmūl
zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.
завяршаць
Наша дачка толькі што завяршыла ўніверсітэт.
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
tarbiya kawal
da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.
трэнаваць
Прафесійныя спартсмены павінны трэнавацца кожны дзень.