Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.
shmērl
hagha da skẹ shmēra akhistla da.
лічыць
Яна лічыць манеты.
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
puhēdal
da tsah pah dē zemīn kē dah zmōzh qawmī nxah puhēdlī?
значыць
Што азначае гэты герб на падлозе?
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
gōral
haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.
аглядзецца
Яна аглядзелася на мяне і ўсміхнулася.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
паліць
Нельга паліць грошы.
نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟
numawal
tāsu tsuah hēwādūnah numūlī she?
назваць
Колькі краін ты можаш назваць?
خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.
khabray awlol
haghay da khpal da gorono sara khabray awli.
гаварыць
Ён гаварыць з сваім слухачамі.
ساتل
موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.
sātal
moṛ da Christmas wne yawa sātalē.
взяць з сабой
Мы взялі з сабой раждзественскае дрэва.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
bīā mūndal
zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.
знаходзіць зноў
Я не мог знайсці свой пашпарт пасля перасялення.
لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
lomṛl
low pa kārmandāno banda lomṛī.
крытыкаваць
Бос крытыкуе работніка.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
біць
Яны любяць біць, але толькі ў настольны футбол.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
obalal
pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.
вісець
Абодва вісяць на галіне.