Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Казахская
жату
Олар тынышты және жатады.
jatw
Olar tınıştı jäne jatadı.
ляжаць
Яны былі стамены і ляглі.
үйлену
Жас әскерлерге үйленуге рұқсат етілмейді.
üylenw
Jas äskerlerge üylenwge ruqsat etilmeydi.
жанчыцца
Непаваротным не дазволена жанчыцца.
бірге ойлау
Карталық ойындарда бірге ойлану керек.
birge oylaw
Kartalıq oyındarda birge oylanw kerek.
думаць разам
У картачных гульнях трэба думаць разам.
көтерілу
Әуе кемесі көтерілуде.
köterilw
Äwe kemesi köterilwde.
злітваць
Аўтамабіль гатовыцца да злёту.
ұзақ уақыт алу
Оның сумкасы келуі үшін ұзақ уақыт кетті.
uzaq waqıt alw
Onıñ swmkası kelwi üşin uzaq waqıt ketti.
займаць час
Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.
қайта шақыру
Ертең маған қайта шақыраңыз.
qayta şaqırw
Erteñ mağan qayta şaqırañız.
аддзваніцца
Калі ласка, аддзваніцеся мне завтра.
қалау
Бала ұшақты қалайды.
qalaw
Bala uşaqtı qalaydı.
імітаваць
Дзіцяка імітуе самалёт.
алу
Ашық автомобиль біздің шаруашылықтарымызды алады.
alw
Aşıq avtomobïl bizdiñ şarwaşılıqtarımızdı aladı.
вывозіць
Мусоравоз вывозіць наш мусор.
оқу
Мен өкілсіз оқи алмаймын.
oqw
Men ökilsiz oqï almaymın.
чытаць
Я не магу чытаць без акуляраў.
алу
Ол өте жақсы сыйлық алды.
alw
Ol öte jaqsı sıylıq aldı.
атрымліваць
Яна атрымала вельмі прыгожы падарунак.
келу
Ақау келуі мүмкін.
kelw
Aqaw kelwi mümkin.
набліжацца
Катастрофа набліжаецца.