Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
durai awtal
haggha pa khushḥaali kai durai awti.
скакаць
Дзіця радасна скакае.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
pizhal
da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.
павесіць
У зіму яны павесілі будачку для птушак.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
паліць
Нельга паліць грошы.
ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
žlətl
həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.
пакінуць
Яны выпадкова пакінулі сваё дзіця на станцыі.
موندل
هغه یې در بده موندل.
mūndal
haghah yē dṟ bdah mūndal.
знаходзіць
Ён знайшоў сваю дзверу адкрытай.
پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
pāy tah rasol
da lār pāy tah rāghi.
сканчацца
Маршрут сканчаецца тут.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
верыць
Многія людзі вераць у Бога.
جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
jowṛol
hagha da korẹ lpaara yow maḍl jowṛ kṛī.
стварыць
Ён стварыў мадэль для дома.
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
pohīdal
hagha da bariẓhnawo pa ara poh na di.
стаць дастаткова
Гэтага дастаткова, ты дакучаеш!
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
markab kawal
haghah mēwah da jūs markab kawai.
змешваць
Яна змешвае сок з фруктаў.
پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
par sha ghnol
deer zra chay mozh da saat par sha ghna wragnaw.
перанамічаць
Наскора нам трэба зноў перанамічаць гадзіннік.