Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
naamzeedal
haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!
абзавязацца
Яны сакрэтна абзавязаліся!
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
прайсці
Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
warkol
tāso zah tsa warkwaī da maahi lapāra?
прапанаваць
Што вы мне прапануеце за маю рыбу?
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
bad ẓghisl
da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.
гаварыць пагана
Класныя камерады гаворяць пра яе пагана.
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.
wachawal
hagha top pa toki ke wachawai.
кідаць
Ён кідае м’яч у кашык.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
pūrtah tall
zamā riyāstā zah pūrtah wtl.
высілаць
Мой бос высілаў мяне.
جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
jawrul
haghë da ṭokë jawrul kwi.
выконваць
Ён выконвае рэмонт.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
taalluq laral
zama zṛah tah taalluq lari.
належаць
Мая жонка належыць мне.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
расшыфраваць
Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
torul
nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.
талкаць
Медсестра талкае пацыента ў інвалідным візку.
فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.
fikr kawal
pa card khoro ke taso baid fikr wakawai.
думаць разам
У картачных гульнях трэба думаць разам.