Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
jowṛol
hagha da korẹ lpaara yow maḍl jowṛ kṛī.
стварыць
Ён стварыў мадэль для дома.
حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.
ḥerət owkōl
hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.
здзіўляць
Яна здзіўляла сваіх бацькоў падарункам.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
nẓde ausol
nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.
прыблізіцца
Вушнякі прыбліжаюцца адзін да аднаго.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
wurkṭal
haghah khpal trēn wurkaṛ.
прапусціць
Чалавек прапусціў свой поезд.
پوښتل
هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.
pochtl
haghay da ye gunah laparay mafi pochtl koi.
прасіць
Ён прасіць яе пра прабачэнне.
مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
mnnə kawal
za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.
дзякуваць
Я вяліка вам дзякую за гэта!
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.
toqā kawl
zama khwar lah yu māshom toqā kwoi.
чакаць
Мая сястра чакае дзіцятку.
موندل
زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.
mūndal
zah yū xklē qārchē mūndalm.
знаходзіць
Я знайшоў цудоўны грыб!
پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
pāy tah rasol
da lār pāy tah rāghi.
сканчацца
Маршрут сканчаецца тут.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.
da ẓhāy mūndal
mūẓ̱ pah arzān hūṭal kē da ẓhāy mūndlw.
знаходзіць жыллё
Мы знайшлі жыллё ў дэшавым госцінцы.
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
закрываць
Яна закрывае сваё твар.