Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
beerta raashool
hagha tanha beerta na she raashi.
вернуцца
Ён не можа вернуцца адзін.
وهل
زما پشو وهل شو.
vahl
zama psho vahl shu.
уцякаць
Наш кот уцякаў.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
khoobidl
da maashom khoobeezhi.
спаць
Дзіця спіць.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
ye bertha gnal
da group ye bertha gni.
выключаць
Група выключае яго.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
bīā mūndal
zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.
знаходзіць зноў
Я не мог знайсці свой пашпарт пасля перасялення.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
zda kōl
da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.
вучыцца
Дзяўчатам падабаецца вучыцца разам.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
wrāwastl
da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.
прапаноўваць
Жанчына прапаноўвае што-небудзь сваей сяброццы.
ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
satl
da ḱruno pa shakh ki sati.
стаяць
Альпініст стаіць на вершыне.
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
naamzeedal
haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!
абзавязацца
Яны сакрэтна абзавязаліся!
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
purta kol
da jorṛat pāsī purta shawē.
пераламліваць
Атлеты пераламліваюць вадаспад.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
xowonzhāy kol
dah jorē tāzhah xowonzhāy krī.
жанчыцца
Пара толькі што пажанчылася.