Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Персідская
لمس کردن
کشاورز گیاهان خود را لمس میکند.
lms kerdn
keshawrz guaahan khwd ra lms makend.
дакранацца
Фермер дакранаўся да сваіх раслін.
مجازات کردن
او دخترش را مجازات کرد.
mjazat kerdn
aw dkhtrsh ra mjazat kerd.
караць
Яна пакарала сваю дачку.
لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
скасаваць
На жаль, ён скасаваў зустрэчу.
پرتاب کردن به
آنها توپ را به یکدیگر پرت میکنند.
pertab kerdn bh
anha twpe ra bh akedagur pert makennd.
кідаць
Яны кідаюць м’яч адзін да аднаго.
بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
badar kerdn
sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar makend.
будзіць
Будзільнік будзіць яе ў 10 раніцы.
پوشاندن
او نان را با پنیر پوشانده است.
pewshandn
aw nan ra ba penar pewshandh ast.
закрыць
Яна закрыла хлеб сырам.
کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
kear kerdn
aw bhtr az mrda kear makend.
працаваць
Яна працуе лепш, чым чалавек.
شرکت کردن
او در مسابقه شرکت میکند.
shrket kerdn
aw dr msabqh shrket makend.
удзельнічаць
Ён удзельнічае ў гонцы.
برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
адрэзаць
Тканіну рэжуць па памеру.
شروع شدن
با ازدواج، زندگی جدیدی شروع میشود.
shrw’e shdn
ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e mashwd.
пачынацца
Новае жыццё пачынаецца з браку.
آویختن
هر دو بر روی شاخ آویختهاند.
awakhtn
hr dw br rwa shakh awakhthand.
вісець
Абодва вісяць на галіне.