Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Маратхі
पार प्रेमणे पार जाणे
पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.
Pāra prēmaṇē pāra jāṇē
pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.
прайсці
Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.
नस्तिक जाणे
आजवर अनेक प्राणी नस्तिक झालेले आहेत.
Nastika jāṇē
ājavara anēka prāṇī nastika jhālēlē āhēta.
вымераць
Многія жывёлы вымерлі сёння.
विचारणे
तुम्हाला बुद्धिबळ खेळताना खूप विचारायचं असतं.
Vicāraṇē
tumhālā bud‘dhibaḷa khēḷatānā khūpa vicārāyacaṁ asataṁ.
думаць
У шахматах трэба шмат думаць.
आश्चर्यांत येणे
तिने बातम्यी मिळाल्यावर आश्चर्यांत आली.
Āścaryānta yēṇē
tinē bātamyī miḷālyāvara āścaryānta ālī.
здзівавацца
Яна здзівавалася, атрымаўшы весткі.
आच्छादित करणे
ती तिच्या केसांला आच्छादित केले.
Ācchādita karaṇē
tī ticyā kēsānlā ācchādita kēlē.
закрываць
Яна закрывае свае валасы.
वर्णन करणे
रंग कसे वर्णन केले जाऊ शकते?
Varṇana karaṇē
raṅga kasē varṇana kēlē jā‘ū śakatē?
апісваць
Як можна апісаць колеры?
प्रेम करणे
ती तिच्या मांजराला फार प्रेम करते.
Prēma karaṇē
tī ticyā mān̄jarālā phāra prēma karatē.
кахаць
Яна вельмі кахае свайго кота.
जिंकणे
आमची संघ जिंकला!
Jiṅkaṇē
āmacī saṅgha jiṅkalā!
перамогці
Наша каманда перамогла!
पाठवणे
मी तुमच्यासाठी संदेश पाठवलेला आहे.
Pāṭhavaṇē
mī tumacyāsāṭhī sandēśa pāṭhavalēlā āhē.
слать
Я послала табе паведамленне.
झोपणे
बाळ झोपतोय.
Jhōpaṇē
bāḷa jhōpatōya.
спаць
Дзіця спіць.
वाट पाहणे
आम्हाला अजून एक महिना वाट पाहावी लागेल.
Vāṭa pāhaṇē
āmhālā ajūna ēka mahinā vāṭa pāhāvī lāgēla.
чакаць
Нам яшчэ трэба чакаць месяц.