የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 3   »   vi Liên từ 3

96 [ዘጠና ስድስት]

መገናኛዎች 3

መገናኛዎች 3

96 [Chín mươi sáu]

Liên từ 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቪትናምኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። T-- --ứ- d-y ng-y -hi --n--hồ bá- ---c-k--. T__ t___ d__ n___ k__ đ___ h_ b__ t___ k___ T-i t-ứ- d-y n-a- k-i đ-n- h- b-o t-ứ- k-u- ------------------------------------------- Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. 0
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። T-i t--- m-t m-- --- -ô---h-i-họ-. T__ t___ m__ m__ k__ t__ p___ h___ T-i t-ấ- m-t m-i k-i t-i p-ả- h-c- ---------------------------------- Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. 0
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። T----gừ----à---iệ---gay-kh- ----t-i--0-tuổi. T__ n____ l__ v___ n___ k__ n__ t__ 6_ t____ T-i n-ừ-g l-m v-ệ- n-a- k-i n-o t-i 6- t-ổ-. -------------------------------------------- Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. 0
መቼ ይደውላሉ? Ba--g-ờ bạ---ọ----ện --o--? B__ g__ b__ g__ đ___ t_____ B-o g-ờ b-n g-i đ-ệ- t-o-i- --------------------------- Bao giờ bạn gọi điện thoại? 0
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። N--- --- --o---i--ó--ộ- ch-- -----iờ. N___ k__ n__ t__ c_ m__ c___ t__ g___ N-a- k-i n-o t-i c- m-t c-ú- t-ì g-ờ- ------------------------------------- Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. 0
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። A-h ---g-i----n-th--- n--y---i nà--an--ấ---ó -ột í--t-ì ---. A__ ấ_ g__ đ___ t____ n___ k__ n__ a__ ấ_ c_ m__ í_ t__ g___ A-h ấ- g-i đ-ệ- t-o-i n-a- k-i n-o a-h ấ- c- m-t í- t-ì g-ờ- ------------------------------------------------------------ Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. 0
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? C-- bạn--- l-m vi-c-ba--lâu? C__ b__ s_ l__ v___ b__ l___ C-c b-n s- l-m v-ệ- b-o l-u- ---------------------------- Các bạn sẽ làm việc bao lâu? 0
እስከምችለው ድረስ እሰራለው። Tô- ---là- ----, kh--t-- còn-l-----ợ-. T__ s_ l__ v____ k__ t__ c__ l__ đ____ T-i s- l-m v-ệ-, k-i t-i c-n l-m đ-ợ-. -------------------------------------- Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. 0
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። Tô---ẽ --m --ệc, -hi---i -ò- --n- -hỏ-. T__ s_ l__ v____ k__ t__ c__ m___ k____ T-i s- l-m v-ệ-, k-i t-i c-n m-n- k-ỏ-. --------------------------------------- Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. 0
በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። Anh-ấy---m-t-ê--g-ường----y c-o--à--việc. A__ ấ_ n__ t___ g_____ t___ c__ l__ v____ A-h ấ- n-m t-ê- g-ư-n- t-a- c-o l-m v-ệ-. ----------------------------------------- Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. 0
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። C-ị----đọc-báo---ay -ho-nấ----. C__ ấ_ đ__ b__ t___ c__ n__ ă__ C-ị ấ- đ-c b-o t-a- c-o n-u ă-. ------------------------------- Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. 0
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። An---- ng-i---o-- q--n ---------cho đi v--n--. A__ ấ_ n___ t____ q___ b__ t___ c__ đ_ v_ n___ A-h ấ- n-ồ- t-o-g q-á- b-a t-a- c-o đ- v- n-à- ---------------------------------------------- Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። T-eo -ô- bi--- an- ấ--ở --y. T___ t__ b____ a__ ấ_ ở đ___ T-e- t-i b-ế-, a-h ấ- ở đ-y- ---------------------------- Theo tôi biết, anh ấy ở đây. 0
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። Theo---i b--t-----của-a-h ----- ốm. T___ t__ b____ v_ c__ a__ ấ_ b_ ố__ T-e- t-i b-ế-, v- c-a a-h ấ- b- ố-. ----------------------------------- Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። Th---t-- -i------h -- --n--thấ--ngh---. T___ t__ b____ a__ ấ_ đ___ t___ n______ T-e- t-i b-ế-, a-h ấ- đ-n- t-ấ- n-h-ệ-. --------------------------------------- Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. 0
በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Tô- đ--n-ủ q--n, -ế- k---g -ô- -- đến đún- gi-. T__ đ_ n__ q____ n__ k____ t__ đ_ đ__ đ___ g___ T-i đ- n-ủ q-ê-, n-u k-ô-g t-i đ- đ-n đ-n- g-ờ- ----------------------------------------------- Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. 0
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Tô---ã -ị l- -e -u-t, n----------ôi-----ế- đ-n- -i-. T__ đ_ b_ l_ x_ b____ n__ k____ t__ đ_ đ__ đ___ g___ T-i đ- b- l- x- b-ý-, n-u k-ô-g t-i đ- đ-n đ-n- g-ờ- ---------------------------------------------------- Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. 0
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Tô- đã-kh-ng --m-t-ấy đư-n-- n-u -hô-g-tôi -----n-đú-g giờ. T__ đ_ k____ t__ t___ đ_____ n__ k____ t__ đ_ đ__ đ___ g___ T-i đ- k-ô-g t-m t-ấ- đ-ờ-g- n-u k-ô-g t-i đ- đ-n đ-n- g-ờ- ----------------------------------------------------------- Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

MP3 አማርኛ + ቪትናምኛ (1-100) MP3 ቪትናምኛ (1-100)
ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -