Woordeskat

ولېدل

دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.

wledl

da da xplw māšumānw pa kačo kë wlidlī.

dra

Hulle dra hul kinders op hulle rûe.

ګټل

هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.

gaṭal

hagha da ṭins pa ara khpal makhnawi gaṭal.

klop

Hy het sy teenstander in tennis geklop.

له دي پوځې پرې ګڼل

زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

la di pozhay pre gnel

zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.

trap op

Ek kan nie met hierdie voet op die grond trap nie.

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

ghochtal

ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.

skree

As jy gehoor wil word, moet jy jou boodskap hard skree.

پیژندل

د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

pizhandal

da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.

verken

Mense wil Mars verken.

وروځول

مور د خپل ماشوم وروځي.

wrozhol

mor da khpal mashum wrozhi.

hardloop na

Die moeder hardloop na haar seun.

کوټل

د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.

koṭəl

da paygham rasul pə darwāzə ke koṭəli.

doodmaak

Die bakterieë is doodgemaak na die eksperiment.

چلول

د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

chlol

da tod kṭai nivli yi da ažārn nivlo chlol shwi.

aktiveer

Die rook het die alarm geaktiveer.

والول

د پولیسیانۍ خندا والوي.

walol

da policeyano khandha waloi.

stop

Die polisievrou stop die kar.

اعتراض کول

خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

a‘terāẓ kul

xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.

protes

Mense protes teen onreg.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

afgooi

Die bul het die man afgooi.

اخلل

هغه هره ورځ دوا اخلي.

akhllal

haghə hara wrz dwa akhli.

neem

Sy neem elke dag medikasie.